Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на писмения отговор се прилагат точки 21, 24, 26 и 33 от настоящите практически указания.
Czech[cs]
Na vyjádření k žalobě se použijí ustanovení bodů 21, 24, 26 a 33 těchto praktických pokynů.
Danish[da]
Punkt 21, 24, 26 og 33 i nærværende praktiske anvisninger finder tilsvarende anvendelse på svarskriftet.
German[de]
Die Nrn. 21, 24, 26 und 33 der Praktischen Anweisungen gelten auch für die Klagebeantwortung.
Greek[el]
Τα σημεία 21, 24, 26 και 33 των παρουσών πρακτικών οδηγιών έχουν εφαρμογή στο υπόμνημα αντικρούσεως.
English[en]
Points 21, 24, 26 and 33 of the Practice Directions shall apply to the response.
Spanish[es]
Los puntos 21, 24, 26 y 33 de las presentes Instrucciones prácticas se aplican al escrito de contestación.
Estonian[et]
Vastusele kohalduvad ka praktiliste juhiste punktid 21, 24, 26 ja 33.
Finnish[fi]
Vastineeseen sovelletaan näiden käytännön ohjeiden 21, 24, 26 ja 33 kohtaa.
French[fr]
Les points 21, 24, 26 et 33 des présentes Instructions pratiques s’appliquent au mémoire en réponse.
Croatian[hr]
Na odgovor na tužbu primjenjuju se točke 21., 24., 26. i 33. ovih Praktičnih uputa.
Hungarian[hu]
Az e gyakorlati útmutató 21., 24., 26. és 33. pontja a válaszbeadványra megfelelően alkalmazandó.
Italian[it]
I punti 21, 24, 26 e 33 delle presenti Istruzioni pratiche si applicano al controricorso.
Lithuanian[lt]
Atsakymui į ieškinį taikomi šių Praktinių nurodymų 21, 24, 26 ir 33 punktai.
Latvian[lv]
Šo Praktisko norādījumu 21., 24., 26. un 33. punkts attiecas uz atbildes rakstu.
Maltese[mt]
Il-punti 21, 24, 26 u 33 ta’ dawn l-Istruzzjonijiet Prattiċi huma applikabbli għar-risposta.
Dutch[nl]
De punten 21, 24, 26 en 33 van de onderhavige Praktische aanwijzingen gelden ook voor de memorie van antwoord.
Polish[pl]
Punkty 21, 24, 26 i 33 niniejszych praktycznych instrukcji stosują się do odpowiedzi na skargę.
Portuguese[pt]
Os pontos 21, 24, 26 e 33 das presentes Instruções Práticas aplicam-se à resposta.
Romanian[ro]
Punctele 21, 24, 26 și 33 din prezentele Instrucțiuni practice se aplică în mod corespunzător și memoriului în răspuns.
Slovak[sk]
Body 21, 24, 26 a 33 týchto praktických pokynov sa uplatnia na vyjadrenie k žalobe.
Slovenian[sl]
Točke 21, 24, 26 in 33 teh praktičnih navodil se uporabljajo za odgovor na tožbo.
Swedish[sv]
Punkterna 21, 24, 26 och 33 i dessa praktiska anvisningar är tillämpliga på svarsinlagan.