Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) не извършва риболов на пасажи, към които се прилагат УСР.
Czech[cs]
(b) neprovádí rybolov za použití FAD v hejnech mořských savců.
Danish[da]
b) fisker efter stimer i forbindelse med FAD.
German[de]
(b) unter Einsatz von FAD Fischschwärme befischt.
Greek[el]
β) αλιεύει σε περιοχές με κοπάδια ιχθύων σε συνδυασμό με διατάξεις συγκέντρωσης ιχθύων.
English[en]
168. fish on schools in association with FADs.
Spanish[es]
b) faena en bancos de peces en asociación con dispositivos de concentración de peces.
Estonian[et]
168. ei püüa kalaparvi peibutuspüügivahenditega.
Finnish[fi]
168. kun kala katsotaan ihmisravinnoksi soveltumattomaksi muun syyn kuin koon takia; tai
French[fr]
b) ne pêche dans des bancs en association avec des DCP.
Hungarian[hu]
168. halászott halrajokra a halak csoportosulását előidéző eszközök felhasználásával.
Italian[it]
(b) peschi su banchi avvalendosi di FAD.
Lithuanian[lt]
168. nežvejoja žuvų būrių naudodamas plūdriąsias priemones pelaginėms žuvims žvejoti.
Latvian[lv]
168. nezvejotu zivju barus, izmantojot ZPI.
Maltese[mt]
168. jistad fuq ġlejjeb ta' ħut b'assoċjazzjoni mal-FADs.
Dutch[nl]
(d) met behulp van FAD's vist op scholen.
Polish[pl]
b) nie prowadzi połowów w ławicach przy pomocy urządzeń FAD.
Portuguese[pt]
168. Exerce uma pesca dirigida a cardumes em associação com um dispositivo de concentração dos peixes.
Romanian[ro]
168. pescuirea bancurilor de pești în asociere cu FAD-uri.
Slovak[sk]
168. neloví húfy pomocou FAD.
Slovenian[sl]
168. v povezavi s FAD ne lovi jat.
Swedish[sv]
(b) fiskar efter hela stim med användning av FAD-redskap.