Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В един момент искаш да отхлабя позицията...
Czech[cs]
Před chvílí jsi chtěl, abych snížil pozici...
English[en]
One minute you want me to unwind the positions...
Spanish[es]
Una minuta debo relajar la posicion...
Finnish[fi]
Hetki sitten halusit minun rauhoittavan tilannetta...
Hebrew[he]
חכה רגע מצד אחד אתה רוצה שאני אקטין את העיסקאות... כשלון זו לא אפשרות, חבר.
Croatian[hr]
Najprije kažeš da olabavim...
Italian[it]
In un minuto vuoi che io rilasci i contratti...
Dutch[nl]
Eerst moet ik afbouwen en nu...
Polish[pl]
Chcesz bym w minutę powiększył pozycje...
Portuguese[pt]
Em um minuto quer que reduza as posições que tenho...
Romanian[ro]
Acum un minut vroiai sa mai reduc din pozitii...
Slovenian[sl]
Najprej hočeš, da se umirim, nato pa...
Serbian[sr]
Prvo hoćeš da malo olabavim...
Turkish[tr]
Biraz önce benden işi küçültmemi istiyordun, şimdi de