Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Vidim da čitate o tome kako ćete sklopiti prijateljstva i uticati na druge.
Czech[cs]
Soudím, že už jste četl knihu " Jak získávat přátele a působit na lidi. "
English[en]
I gather you've been reading How to Make Friends and Influence People.
Spanish[es]
Veo que ha leído " Como hacer amigos y conocer a gente influyente ".
French[fr]
Monsieur a dû lire Comment se faire des amis et influencer les gens.
Hebrew[he]
אני חושב שאתה צריך ללמוד איך לעשות חברים ולהשפיע על אנשים.
Croatian[hr]
Vidim da si čitao Kako sklopiti prijateljstva i utjecati na druge.
Hungarian[hu]
Reméltem, hogy a társkeresőt olvassa.
Polish[pl]
Sądzę, że czytał już pan " Jak pozyskiwać przyjaciół, a nie wywierać wpływ na ludzi "?
Portuguese[pt]
Andou lendo " Como Fazer Amigos... e influenciar Pessoas "?
Romanian[ro]
Să înţeleg că citiţi " Cum să-ţi faci prieteni şi să infIuenţezi lumea ".
Serbian[sr]
Vidim da si čitao " Kako sklopiti prijateljstva i uticati na ljude ".
Turkish[tr]
Anladığım kadarı ile " Nasıl arkadaş edinir ve insanları etkilersiniz "'i okuyorsunuz.