Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каза на Винчи, че се е бил тук през първата война.
German[de]
Vinci sagte er, dass er im 1. Weltkrieg hier gewesen war.
English[en]
He told Vinci he fought around here in the first war.
Spanish[es]
Él le dijo a Vinci que luchó por aquí en la primera guerra.
Finnish[fi]
Hän kertoi taistelleensa täällä aiemmassa sodassa.
French[fr]
Il s'était battu ici pendant la grande guerre.
Hebrew[he]
הוא סיפר לוינסי שהוא נלחם באזור הזה במלחמת העולם הראשונה.
Croatian[hr]
Rekao je Vinciju da se tu borio u prvom ratu.
Hungarian[hu]
Elmondta Vincinek, hogy erre harcolt az első háborúban.
Italian[it]
Aveva detto a Vinci di avere combattuto qui nella prima guerra.
Norwegian[nb]
Han sa til Vinci at han kjempet her i første verdenskrig.
Dutch[nl]
Hij had hier in de eerste oorlog gevochten.
Polish[pl]
Powiedział Vinciemu, że walczył tu podczas I wojny.
Portuguese[pt]
Ele disse a Vinci que lutou por aqui na primeira guerra.
Romanian[ro]
I-a spus lui Vinci că luptase aici în primul război.
Slovenian[sl]
Menda se je tod boril v prvi vojni.
Serbian[sr]
Rekao je Vinciju da se tu borio u prvom ratu.
Turkish[tr]
Vinci'ye birinci savaşta buralarda çarpıştığını söylemiş.
Chinese[zh]
他 告诉 文西 说 他 参与 过 在 这里 的 第一次 战争