Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tohle je můj první důstojník pan Spock.
German[de]
Dies ist mein Erster Offizier Mr. Spock.
Greek[el]
Από δω o αντιπλoίαρχός μoυ o κύριoς Σπoκ.
English[en]
This is my first officer, Mr. Spock.
Spanish[es]
Mi oficial, el señor Spock.
Finnish[fi]
Tämä on varapäällikköni Spock.
French[fr]
Mon officier en second, M. Spock.
Hungarian[hu]
Ez pedig Mr. Spock, az első tisztem.
Dutch[nl]
Eerste Officier Mr Spock.
Polish[pl]
To mój pierwszy oficer pan Spock.
Portuguese[pt]
Este é o meu primeiro-oficial, Sr. Spock.
Romanian[ro]
Acesta este primul meu ofiţer, dl Spock,
Russian[ru]
Это мой старший помощник, мистер Спок.
Turkish[tr]
Bu da İkinci Kaptanımız, Mr. Spock.