Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В това отношение се налага да се приемат специални разпоредби за млякото и млечните продукти.
Czech[cs]
V tomto ohledu by měla být pro odvětví mléka a mléčných výrobků přijata zvláštní ustanovení.
Danish[da]
Der bør i den forbindelse fastsættes nogle særlige bestemmelser for mælk og mejeriprodukter.
German[de]
Für den Sektor Milch und Milcherzeugnisse sind in diesem Zusammenhang Sonderbestimmungen zu erlassen.
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτό, πρέπει να εκδοθούν ειδικές διατάξεις για το γάλα και τα γαλακτοκομικά προϊόντα.
English[en]
Some special provisions should be adopted for the milk and milk products sector in that respect.
Spanish[es]
A este respecto, conviene adoptar disposiciones específicas para el sector de la leche y de los productos lácteos.
Estonian[et]
Seoses sellega tuleks piima ja piimatoodete sektori jaoks võtta vastu mõned erisätted.
Finnish[fi]
Tältä osin olisi annettava erityissäännöksiä maito- ja maitotuotealan osalta.
French[fr]
Il convient à cet égard d’arrêter des dispositions particulières pour le secteur du lait et des produits laitiers.
Hungarian[hu]
E tekintetben el kell fogadni néhány különleges szabályt a tej- és tejtermékágazatra vonatkozóan.
Italian[it]
Occorre adottare disposizioni particolari in proposito per il latte e i prodotti lattiero-caseari.
Lithuanian[lt]
Šiuo atžvilgiu reikėtų priimti kai kurias konkrečias pieno ir pieno produktų sektoriui taikytinas nuostatas.
Latvian[lv]
Tādēļ piena un piena produktu nozarē jāpieņem daži īpaši noteikumi.
Dutch[nl]
In dat verband moeten voor de sector melk en zuivelproducten specifieke bepalingen worden vastgesteld.
Polish[pl]
Należy przyjąć w tym zakresie specjalne zasady dla sektora mleka i przetworów mlecznych.
Portuguese[pt]
Devem ser adoptadas, a este respeito, determinadas disposições especiais para o sector do leite e dos produtos lácteos.
Romanian[ro]
Este necesar în acest sens să se adopte dispoziții speciale pentru sectorul laptelui și produselor lactate.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o sektor mlieka a mliečnych výrobkov, mali by sa prijať niektoré osobitné ustanovenia.
Slovenian[sl]
V zvezi s tem bi bilo treba sprejeti nekatere posebne določbe za sektor mleka in mlečnih izdelkov.
Swedish[sv]
Vissa specialbestämmelser bör antas för mjölk och mjölkprodukter i det avseendet.