Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كاهنات " إيزيس " سوف تجتمعن في بيتي الليلة.
Bulgarian[bg]
Жриците на Изида ще дойдат в дома ми довечера.
Czech[cs]
Oslava Isidy bude dnes v mém domě.
Danish[da]
" Jeg får besøg af Isis " præstinder i aften.
German[de]
Die Priesterinnen der Isis treffen heute Abend in meinem Haus zusammen.
Greek[el]
Οι ιέρειες της Ισιδος θα συνα - ντηθούν απόψε στο σπίτι μου.
English[en]
The priestess of Isis are meeting at my house tonight.
Spanish[es]
Las sacerdotisas de Isis se reúnen en mi casa esta noche.
Estonian[et]
Isise preestrinnad kogunevad täna minu majja.
Finnish[fi]
Isiksen papittaret tapaavat kotonani tänään
French[fr]
Les prêtresses d'Isis se retrouvent chez moi ce soir.
Hebrew[he]
הכוהנות של איזיס נפגשות בביתי הלילה.
Croatian[hr]
Isisine svećenice se večeras sastaju kod mene.
Hungarian[hu]
! Ízisz papnõi hamarosan összegyûlnek a házamban.
Italian[it]
Le sacerdotesse di Iside si riuniscono a casa mia stasera.
Dutch[nl]
Vanavond komen de priesteressen van Isis bijeen.
Polish[pl]
Wieczorem spotykają się u mnie kapłanki Izydy.
Portuguese[pt]
As sacerdotisas de Ísis irão à minha casa esta noite.
Romanian[ro]
Preoteasă a lui Isis se intalnesc la seara asta casa mea.
Russian[ru]
Жрицы Изиды собираются сегодня в моём доме.
Slovenian[sl]
Svečenice Izize se nocoj zberejo pri meni.
Serbian[sr]
Isisine sveštenice se večeras sastaju kod mene.
Swedish[sv]
Isis prästinnor möts hos mig i kväll.
Turkish[tr]
Isis rahibeleri, bu gece benim evimde toplanacaklar.
Vietnamese[vi]
Các nữ tu của Isis có buổi gặp mặt đêm nay tại nhà em.