Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може ли да има нещо по-естествено от майчиния език в ухото ти?
Spanish[es]
¿Qué hay más natural que la lengua de tu madre en tu oreja?
French[fr]
Qu'est-ce qui pourrait-être plus naturel que ta langue maternelle dans tes oreilles?
Croatian[hr]
Što bi bilo prirodnije od majčinog jezika u tvome uhu?
Macedonian[mk]
Што има поприродно од мајчиниот јазик во твоето уво?
Dutch[nl]
Wat kan er natuurlijker zijn dan je moeders tong in je oor?
Polish[pl]
Co może być bardziej naturalne niż język twojej matki w twoim uchu?
Romanian[ro]
Ce poate fi mai natural ca limba maternă, în urechea ta?
Serbian[sr]
Što bi bilo prirodnije od majčinog jezika u tvome uhu?
Turkish[tr]
Kulağına, annenin dilinden daha doğal ne gelebilir ki?