Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това се дължи главно на обстоятелството, че растенията първо поглъщат CO2, а след това го преработват в органична материя.
Czech[cs]
To je způsobeno hlavně tím, že rostliny nejprve CO2 absorbují a přeměňují v organickou hmotu.
Danish[da]
Det skyldes primært, at afgrøderne i første omgang optager kuldioxid og omdanner den til organisk materiale.
German[de]
Das liegt primär daran, dass Pflanzen zunächst CO2 aufnehmen und in organische Masse umbauen.
Greek[el]
Αυτό οφείλεται καταρχήν στο γεγονός ότι τα φυτά απορροφούν διοξείδιο του άνθρακα και το μετατρέπουν σε οργανική ύλη.
English[en]
The main reason for this is that plants initially absorb CO2 and convert it into organic matter.
Spanish[es]
Esto se debe principalmente a que en primer lugar las plantas absorben CO2 y lo convierten en masa orgánica.
Estonian[et]
See on esmajoones tingitud sellest, et taimed omastavad süsinikdioksiidi ja töötavad selle ümber orgaaniliseks massiks.
Finnish[fi]
Tämä johtuu lähinnä siitä, että kasvit ennen kaikkea sitovat hiilidioksidia ja muuttavat sen orgaaniseksi massaksi.
Hungarian[hu]
Ennek oka elsősorban az, hogy a növények először is CO2-ot vesznek fel, és alakítanak szerves anyaggá.
Italian[it]
Questo è dovuto soprattutto al fatto che le piante assorbono dapprima il CO2 e lo trasformano in massa organica.
Lithuanian[lt]
Tai visų pirma yra dėl to, kad augalai sugeria CO2 ir jį paverčia organinėmis medžiagomis.
Latvian[lv]
Tā primārais iemesls ir tāds, ka augi vispirms uzņem CO2 un pārveido organiskā masā.
Maltese[mt]
Ir-raġuni ewlenija għal dan hija li l-pjanti l-ewwel jassorbu s-CO2 u jikkonvertuh f'materja organika.
Dutch[nl]
Dit komt voornamelijk doordat gewassen in eerste instantie CO2 opnemen en omzetten in organisch materiaal.
Polish[pl]
Dzieje się tak przede wszystkim dlatego, iż rośliny absorbują CO2 i przetwarzają go na masę organiczną.
Romanian[ro]
Acest lucru se datorează faptului că plantele absorb mai întâi CO2 și îl transformă în masă organică.
Slovak[sk]
Je to spôsobené v prvom rade tým, že rastliny spočiatku prijímajú CO2 a premieňajú ho na organickú hmotu.
Swedish[sv]
Detta beror framför allt på att växter i första hand tar upp koldioxid och omvandlar det till biomassa.