Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De er underlagt strenge finansielle kriterier for modpostering.
German[de]
Sie unterliegen strengen Kriterien in Bezug auf die finanzielle Solidität des Partners.
Greek[el]
Υπόκεινται σε αυστηρά κριτήρια όσον αφορά την χρηματοοικονομική ποιότητα του αντισταθμίσματος.
English[en]
They are subject to strict criteria with regard to the financial standing of the counterparty.
Spanish[es]
Se someten a criterios estrictos por lo que se refiere a la calidad financiera de la contrapartida.
Finnish[fi]
Sijoitusvälittäjien vakavaraisuudelle on asetettu tiukat vaatimukset.
French[fr]
Ils sont soumis à des critères stricts en ce qui concerne la qualité financière de la contrepartie.
Italian[it]
Tali investimenti sono soggetti a rigorosi criteri riguardo la qualità finanziaria della contropartita.
Dutch[nl]
Deze moeten aan zeer strenge criteria voldoen wat de financiële kwaliteit van de tegenpartij betreft.
Portuguese[pt]
Estão sujeitos a critérios estritos no que respeita à qualidade financeira da contraparte.
Swedish[sv]
De är underkastade stränga villkor vad gäller motpartens ekonomiska förmåga.