Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis frigangen er stoerre end . . . mm, boer udstyret repareres.
German[de]
Bei Spaltweiten von über . . . mm sind Reparaturen durchzuführen.
Greek[el]
Εάν εντοπίζονται ανοίγματα άκμονος μεγαλύτερα από . . . mm, πρέπει να γίνονται επανορθώσεις.
English[en]
If anvil gaps of greater than . . . mm are found, repairs should be made.
Spanish[es]
Si la citada distancia nominal es superior a . . . mm, deberá ajustarse la maquinaria.
Finnish[fi]
Jos aukkojen koko ylittää ... mm, laitteet on korjattava.
French[fr]
Si la taille des interstices dépasse . . . mm, les équipements doivent être réparés.
Italian[it]
Se la distanza tra incudini risulta superiore a . . . mm, vanno apportate le opportune correzioni.
Dutch[nl]
Wanneer openingen van meer dan . . . mm worden geconstateerd, zijn herstellingen nodig.
Portuguese[pt]
No caso de se observarem fendas de diâmetro superior a . . . mm, deve proceder-se à sua reparação.
Swedish[sv]
Om toleranserna är större än ... mm, skall utrustningen repareras.