Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Законосъобразността на решението за принудително изпълнение подлежи на контрол от страна на Съда на Европейския съюз.
Czech[cs]
Zákonnost rozhodnutí o výkonu podléhá kontrole Soudního dvora Evropské unie.
Danish[da]
Lovligheden af den afgørelse, der udgør fuldbyrdelsesgrundlaget, er underlagt Den Europæiske Unions Domstols kontrol.
German[de]
Die Rechtmäßigkeit der Vollstreckungsentscheidung unterliegt der Prüfung des Gerichtshofs der Europäischen Union.
Greek[el]
Η νομιμότητα της απόφασης για αναγκαστική εκτέλεση υποβάλλεται στον έλεγχο του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
The legality of the enforcement decision is subject to control by the Court of Justice of the European Union.
Spanish[es]
La legalidad de la decisión que constituya título ejecutivo estará sometida al control del Tribunal de Justicia de la Unión Europea.
Estonian[et]
Täitedokumendi aluseks oleva otsuse seaduslikkust kontrollib Euroopa Liidu Kohus.
Finnish[fi]
Täytäntöönpanomääräyksen muodostavan päätöksen lainvoimaisuutta valvoo Euroopan unionin tuomioistuin.
French[fr]
La légalité de la décision formant titre exécutoire est soumise au contrôle de la Cour de justice de l'Union européenne.
Croatian[hr]
Zakonitost odluke o izvršenju podliježe kontroli Suda Europske unije.
Hungarian[hu]
A végrehajtási határozat jogszerűségének vizsgálata az Európai Unió Bíróságának hatáskörébe tartozik.
Italian[it]
La legittimità della decisione che forma titolo esecutivo è soggetta al sindacato della Corte di giustizia dell'Unione europea.
Lithuanian[lt]
Vykdymo sprendimo teisėtumą kontroliuoja Europos Sąjungos Teisingumo Teismas.
Latvian[lv]
Izpildes lēmuma likumību pārbauda Eiropas Savienības Tiesa.
Maltese[mt]
Il-legalità tad-deċiżjoni ta' infurzar hija soġġetta għal kontroll mill-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea.
Dutch[nl]
De rechtsgeldigheid van het besluit dat executoriale titel vormt, wordt ter controle voorgelegd aan het Hof van Justitie van de Europese Unie.
Polish[pl]
Legalność decyzji stanowiącej tytuł egzekucyjny podlega kontroli Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
A legalidade da decisão que constitui título executivo está sujeita ao controlo do Tribunal de Justiça da União Europeia.
Romanian[ro]
Legalitatea deciziei de executare face obiectul controlului Curții de Justiție a Uniunii Europene.
Slovak[sk]
Právoplatnosť exekučného titulu podlieha kontrole Súdneho dvora Európskej únie.
Slovenian[sl]
Zakonitost odločbe o izvršbi je predmet nadzora Sodišča Evropske unije.
Swedish[sv]
Det är Europeiska unionens domstol som ansvarar för kontrollen av att det verkställbara beslutet är lagligt.