Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مكتب " ديترويت " يفتش " ميتشيغن " بحثاً عن المشتبه صفر و وضعنا ( غيبونز ) على قائمة أكثر المطلوبين ، و يلزمه أكثر من معجزة ليفلت
Danish[da]
Politiet gennemsøger alt for at finde Suspect-Zero, og Gibbons er blandt de ti mest eftersøge, hvilket er et mirakel.
Greek[el]
Το γραφείο του Ντιτρόιτ εξετάζει λεπτομερώς το Μίσιγκαν... ψάχνοντας για τον " Ύποπτο Μηδέν " και έχουμε τον Γκίμπονς... στους 10 μεγαλύτερους καταζητούμενους, που θέλει ένα θαύμα για να τα καταφέρουμε να τον βάλουμε.
English[en]
The Detroit Bureau is canvassing Michigan, looking for Suspect Zero, and we've got Gibbons on the ten most wanted list, which is more than a miracle to pull off.
Spanish[es]
La agencia de Detroit está barriendo Michigan en busca del Sospechoso Zero, y tenemos a Gibbons En la lista de los diez más buscados, lo cual es más que un milagro.
Estonian[et]
Detroiti osakond pöörab Michigani pahupidi, leidmaks meie kahtlusalust. Ja Gibbons on meie kümne tagaotsituima kurjategija nimekirjas, mis on tulemuse kohta enam kui ime.
Finnish[fi]
Detroitin virasto etsii nollaepäiltyä Michiganista - ja Gibbons on etsintäkuulutetuimpien listalla, mikä on ihme.
Hebrew[he]
סניף הבולשת בדטרויט עורך סקירות במישיגן בחיפושים אחר החשוד אפס, והכנסנו את גיבונס לרשימת עשרת המבוקשים ביותר, וצריך יותר מנס בשביל לגרום לזה לקרות.
Hungarian[hu]
A Detroiti nyomozó iroda egész Michigant átfésüli Zéró gyanúsított után kutatva, Gibbons pedig rajta van a tíz legkeresettebb személy listáján, ami felér egy nagyobbfajta csodával.
Italian[it]
Il bureau di Detroit sta perlustrando tutto il Michigan per trovare il " sospetto zero ", e noi siamo riusciti a mettere Gibbons nella lista dei dieci maggiori ricercati, il che e'gia'di per se un miracolo.
Polish[pl]
Biuro w Detroit zajmuje się Michigan. Szukają podejrzanego zero, a my mamy Gibbonsa na liście najbardziej poszukiwanych, a osiągnięcie tego było czymś więcej niż cudem.
Portuguese[pt]
A Agência de Detroit está a vasculhar o Michigan à procura do " suspeito zero ", e temos o Gibbons na lista dos 10 mais procurados, o que por si só é mais do que um milagre.
Romanian[ro]
Agenţia din Detroit scotoceşte în Michigan căutându-l pe suspectul zero, iar noi l-am pus pe Gibbons pe lista celor mai căutaţi, ceea ce e mai mult decât un miracol.
Russian[ru]
Бюро в Детройте прочесывает весь Мичиган, ищут подозреваемого, и Гиббонс у нас в десятке наиболее разыскиваемых преступников, и это было больше чем чудо что мы этого добились.
Slovak[sk]
Detroitské oddelenie agitujú na Michigan aby hľadali podozrivého číslo NULA, my máme Gibbonsa na zozname hladaných, čo je viac ako zázrak.
Swedish[sv]
Detroitkontoret sonderar hela Michigan i sin sökning efter Nollan, och vi har Gibbons på de " tio mest efterspanade listan ", vilket kräver mer än ett mirakel för att åstadkomma.
Turkish[tr]
Detroit Büromuz, Sıfır Numaralı Zanlı'yı bulmak için Michigan'da inceleme yapıyor ve D. Gibbons en çok aranan on isim arasında ki bunu başarmak mucizeden de öte bir şey.