Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С изменението на директивата през 2004 г. бяха въведени нови нива на емисиите.
Czech[cs]
Nové etapy snižování emisí byly naposledy stanoveny v roce 2004, kdy došlo ke změně této směrnice.
Danish[da]
Nye emissionstrin blev sidst indført, da direktivet blev ændret i 2004.
German[de]
Neue Stufen für Emissionsgrenzwerte wurden zuletzt bei der Änderung der Richtlinie im Jahr 2004 eingeführt.
Greek[el]
Η τελευταία φορά που θεσπίστηκαν νέα στάδια εκπομπών ήταν το 2004, με την τροποποίηση της εν λόγω οδηγίας.
English[en]
New emission stages were last introduced when the Directive was amended in 2004.
Spanish[es]
Cuando la Directiva se modificó en 2004 se introdujeron nuevas fases de emisiones.
Estonian[et]
Uued heitkoguste piirnormid kehtestati viimati direktiivi muutmisel 2004. aastal.
Finnish[fi]
Uusia päästövaiheita otettiin viimeksi käyttöön, kun direktiiviä muutettiin vuonna 2004.
French[fr]
De nouveaux niveaux d’émissions ont été introduits en 2004, lorsque la directive a été modifiée.
Croatian[hr]
Nove granične vrijednosti emisija posljednji su puta definirane prilikom izmjene Direktive 2004. godine.
Hungarian[hu]
Új kibocsátási szakaszok bevezetésére utoljára akkor került sor, amikor 2004-ben módosították az irányelvet.
Italian[it]
Le nuove fasi per le emissioni sono state introdotte l’ultima volta nel 2004, in occasione della modifica della direttiva.
Lithuanian[lt]
Nauji išmetamųjų teršalų kiekio ribojimo etapai paskutinį kartą nustatyti 2004 m. iš dalies pakeitus direktyvą.
Latvian[lv]
Jauni emisiju posmi pēdējoreiz tika ieviesti, direktīvu grozot 2004. gadā.
Maltese[mt]
L-aħħar li ġew introdotti stadji ġodda tal-emissjonijiet kien fl-2014, meta d-Direttiva ġiet emendata.
Dutch[nl]
Bij de wijziging van de richtlijn in 2004 werden voor het laatst nieuwe emissiefasen vastgesteld.
Polish[pl]
Nowe etapy emisji wprowadzono po raz ostatni w 2004 r., gdy zmieniano dyrektywę.
Portuguese[pt]
A introdução mais recente de novas fases de emissões ocorreu em 2004, aquando da alteração da diretiva.
Romanian[ro]
Ultima dată când au fost introduse noi etape de emisii a fost la modificarea directivei, în 2004.
Slovak[sk]
Nové emisné stupne boli naposledy zavedené pri zmene smernice v roku 2004.
Slovenian[sl]
Nove stopnje emisij so bile nazadnje uvedene s spremembo direktive leta 2004.
Swedish[sv]
Nya utsläppssteg infördes senast när direktivet ändrades 2004.