Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De førstegangsmonterede dæk kommer ind under køretøjets standardtypegodkendelse.
German[de]
Für die Betriebserlaubnis des Fahrzeuges spielt nur die Erstbereifung eine Rolle.
Greek[el]
Η πρώτη σειρά είναι εκείνη που συνδέεται με την παραλαβή του οχήματος.
English[en]
It is the first fitting that is affected by vehicle type-approval.
Spanish[es]
La homologación del vehículo afecta al primer montaje.
Finnish[fi]
Ajoneuvon tyyppihyväksyntä koskee ensimmäistä käyttöikää.
French[fr]
La première monte est celle concernée par la réception du véhicule.
Italian[it]
Il primo montaggio è quello che si riferisce all'omologazione del veicolo.
Dutch[nl]
Bij de goedkeuring van het motorvoertuig gaat het om de eerste montage.
Portuguese[pt]
A montagem de origem corresponde à recepção do veículo.
Swedish[sv]
Den första slitomgången är den som berörs av helbilsgodkännande.