Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المستفيد لديه الثلاثة ملايين دولار لكن ليس لديه الزهور
Bulgarian[bg]
Да, той получава три милиона, но не и розите.
Bosnian[bs]
Da, dobio je 3 miliona, ali ne i ruže.
Czech[cs]
Správně, on dostal tři miliony, ale ne růžové keře.
Greek[el]
Ο δικαιούχος πήρε $ 3 εκ., αλλά εγώ πήρα τις τριανταφυλλιές.
English[en]
He got $ 3 million, but he didn't get the rose bushes.
Estonian[et]
Õige, ta sai 3 milli, aga mitte roosipõõsaid.
Finnish[fi]
Aivan, hän sai 3 miljoonaa, vaan eipä saanut ruusuja!
Hebrew[he]
המוטב קיבל 3 מיליון, אבל אני קיבלתי את שיחי הוורדים.
Croatian[hr]
Korisnik dobiva 3 milijuna, ali ja dobivam ružine grmove.
Hungarian[hu]
A kedvezményezett kap 3 milliót, de én kaptam meg a rózsabokrokat.
Italian[it]
Il beneficiario ha avuto tre milioni, ma non le rose.
Norwegian[nb]
Akkurat, han fikk 3 millioner, men ikke rosebuskene!
Polish[pl]
Spadkobierca dostał 3 miliony, a ja dostałem róże.
Portuguese[pt]
Ele herdou US $ 3 milhões, mas não as rosas.
Romanian[ro]
Pentru beneficiar 3 milioane, pentru mine tufele de trandafiri.
Slovenian[sl]
Ja, dobil je 3 miljone, in ne rož.
Chinese[zh]
他 得到 了 三百 萬元 但 他 沒 得到 玫瑰花 叢