Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلال سنة 2006، تجدد البرنامج تحت اسم أروكارية القرن 21 وأدمج ضمن خطوط عمله ’’تشجيع الإدارة البيئية وتكافؤ الفرص في الوصول إلى الموارد الطبيعية‘‘ الموجه إلى السكان المستضعفين، ولا سيما النساء والشعوب الأصلية.
English[en]
In 2006, the programme was renewed as Araucaria XXI and included an initiative entitled “Promoting environmental governance and equal opportunities for access to natural resources”, which was aimed at vulnerable populations, particularly women and indigenous peoples.
Spanish[es]
Durante el año 2006 el programa se renovó bajo el nombre de Araucaria XXI, e incorpora como línea de actuación “Promover la gestión ambiental y la igualdad de oportunidades en el acceso a los recursos naturales”, dirigida a poblaciones vulnerables, especialmente mujeres y pueblos indígenas.
French[fr]
En 2006, ce programme, rebaptisé Araucaria XXI, a été modifié et il comprend désormais un volet intitulé « Promouvoir la gestion de l’environnement et l’égalité des chances dans l’accès aux ressources naturelles », qui concerne directement les populations vulnérables, notamment les femmes et les peuples autochtones.
Chinese[zh]
2006年该方案改称为二十一阿劳科方案,纳入以脆弱群体,特别是妇女和土著民族为对象的“促进环境管理和在获得自然资源方面的机会平等”项目。