Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Монтиране, ремонт и поддръжка на уреди и апарати включително перални машини, сушилни машини за дрехи, съдомиялни, машини за отпадъци от храна, машини за обработка на остатъци от храна и отпадъци, електромотори за машини (с изключение на сухопътни превозни средства), уреди за готвене, замразяване
Czech[cs]
Instalace, opravy a údržba spotřebičů a přístrojů, včetně praček oděvů, sušiček oděvů, myček nádobí, drtičů kuchyňských odpadků, lisů na kuchyňské odpadky, elektromotorů pro stroje (s výjimkou elektromotorů pro pozemní vozidla), přístrojů pro vaření, mrazení
Danish[da]
Installation, reparation og vedligeholdelse af redskaber og apparater, inklusive vaskemaskiner til tøj, tørretumblere, opvaskemaskiner, maskiner til fødevareaffald, affaldpressere, elektriske motorer til maskiner (dog ikke befordringsmidler til brug på land), apparater til madlavning, frysning
German[de]
Installation, Reparatur und Wartung von Geräten und Apparaten einschließlich Waschmaschinen, Wäschetrockner, Geschirrspülmaschinen, Lebensmittelabfallschlucker, Lebensmittelabfall- und Müllverdichter, Elektromotoren für Maschinen (ausgenommen für Landfahrzeuge), Koch- und Tiefkühlgeräte
Greek[el]
Εγκατάσταση, συναρμολόγηση, επισκευή και συντήρηση ηλεκτρικών συσκευών και διατάξεων συμπεριλαμβανομένων πλυντηρίων ρούχων, στεγνωτηρίων ρούχων, πλυντηρίων πιάτων, σκουπιδοφάγων απορριμμάτων κουζίνας, συσκευών συμπίεσης αποβλήτων κουζίνας και απορριμμάτων, ηλεκτροκινητήρων για μηχανές (εκτός των κινητήρων χερσαίων οχημάτων), συσκευών μαγειρέματος, ψύξης
English[en]
Installation, repair and maintenance of appliances and apparatus including clothes washing machines, clothes drying machines, dishwashers, food waste disposers, food waste and trash compactors, electric motors for machines (except for land vehicles), apparatus for cooking, freezing
Spanish[es]
Instalación, reparación y mantenimiento de aparatos incluyendo máquinas lavadoras, máquinas secadoras de ropa, lavavajillas, trituradoras de residuos alimenticios, compactadoras de residuos de comidas y basura, motores eléctricos para máquinas (excepto para vehículos terrestres), aparatos para cocinar, refrigerar
Estonian[et]
Masinate ja seadmete, sh pesumasinate, pesukuivatite, nõudepesumasinate, toidujäätmete peenestite, toidujäätme- ja prügipresside, masinate elektrimootorite (v.a maismaasõidukite jaoks), toiduvalmistus-, külmutusseadmete paigaldus, parandus ja hooldus
Finnish[fi]
Kojeiden ja laitteiden, mukaan lukien vaatteiden pesukoneiden, vaatteiden kuivauskoneiden, astianpesukoneiden, ruoantähteiden hävitysmyllyjen, ruoantähde- ja roskapuristimien, koneiden (paitsi maa-ajoneuvojen) sähkömoottoreiden, keitto-, pakastuslaitteiden asennus, korjaus ja kunnossapito
French[fr]
Installation, réparation et entretien d'appareils et dispositifs y compris de machines à laver le linge, machines à sécher le linge, lave-vaisselle, broyeurs d'ordures ménagères, compacteurs de détritus et d'ordures ménagères, moteurs électriques pour machines (à l'exclusion de ceux pour véhicules terrestres), appareils de cuisson, de congélation
Hungarian[hu]
Készülékek és berendezések, köztük mosógépek, ruhaszárító gépek, mosogatógépek, élelmiszerhulladék-ártalmatlanítók, élelmiszerhulladék- és szeméttömörítők, gépekhez való elektromotorok (kivéve a szárazföldi járművekhez valókat) üzembe helyezése, javítása és karbantartása
Italian[it]
Installazione, riparazione e manutenzione d'apparecchi e dispositivi, comprese lavatrici, asciugatrici, lavastoviglie, trituratori di rifiuti alimentari, compattatori di rifiuti solidi e alimentari, motori elettrici (eccetto quelli per veicoli terrestri), apparecchi per la cottura e congelatori
Lithuanian[lt]
Prietaisų ir aparatų, įskaitant drabužių skalbimo mašinas, drabužių džiovinimo mašinas, indaploves, maisto atliekų naikinimo prietaisus, maisto atliekų ir šiukšlių suspaudimo prietaisus, elektrinių mašinų variklius (išskyrus antžeminių transporto priemonių), maisto virimo aparatus, įrengimas, taisymas ir techninė priežiūra
Latvian[lv]
Ierīču un aparātu, tostarp veļas mazgāšanas mašīnu, veļas žāvēšanas mašīnu, trauku mazgāšanas mašīnu, ēdienu atlieku pārstrādātāju, pārtikas atkritumu un atkritumu saspiedēju, elektrisku motoru mašīnām (izņemot sauszemes transportlīdzekļiem), aparātu ēdienu pagatavošanai, saldēšanai uzstādīšana, remonts un apkope
Maltese[mt]
Installazzjoni, tiswija u manutenzjoni ta' tagħmir u apparat inklużi magni tal-ħasil tal-ħwejjeġ, magni li jnixxfu l-ħwejjeġ, magni tal-ħasil tal-platti, tagħmir għat-tħin ta' l-iskart ta' l-ikel, kumpatturi ta' ikel mormi u ta' skart ta' l-ikel, muturi ta' l-elettriku għall-magni (minbarra għal vetturi ta' l-art), apparat għat-tisjir, iffriżar
Dutch[nl]
Installatie, reparatie en onderhoud van apparaten en toestellen, waaronder was- en droogmachines voor kleding, afwasmachines, machines voor vernietiging van voedselafval, samenpersmachines voor vuilnis en voedselafval, elektrische motoren voor machines (uitgezonderd voor voertuigen), kook- en vriesapparaten
Polish[pl]
Instalacja, naprawy i konserwacja urządzeń i aparatury, w tym pralek, wirówek (suszarek) do ubrań, zmywarek do naczyń, rozdrabniaczy odpadków kuchennych, ubijarek odpadków kuchennych i śmieci, silników do maszyn elektrycznych (z wyjątkiem przeznaczonych do pojazdów lądowych), urządzeń do gotowania, mrożenia
Portuguese[pt]
Instalação, reparação e manutenção de aplicações e aparelhos incluindo máquinas de lavar roupa, secadoras de roupa, máquinas para lavar a louça, trituradores de lixos alimentares, compactadores de desperdícios alimentares e de lixo, motores eléctricos para máquinas (excepto para veículos terrestres), aparelhos para cozinhar alimentos e para congelação
Romanian[ro]
Instalare, reparatii si intretinere de instalatii si aparate inclusiv masini de spalat rufe, uscatoare de haine, masini pentru spalat vase, aparate de evacuare a deseurilor alimentare, compactoare de deseuri alimentare si gunoi, motoare electrice pentru masini (cu exceptia celor pentru vehiculele terestre), aparate de gatit, refrigerare
Slovak[sk]
Montáž, oprava a údržba spotrebičov a zariadení, vrátane práčok, sušičiek, umývačiek riadu, zariadení na odstraňovanie odpadu, lisov na odpady, elektromotorov pre stroje (okrem pre pozemné vozidlá), zariadení na varenie a mrazenie
Slovenian[sl]
Montaža, popravilo in vzdrževanje naprav in aparatov, vključno s stroji za pranje oblačil, stroji za sušenje oblačil, pomivalnimi stroji, napravami za odlaganje odpadne hrane, napravami za stiskanje odpadne hrane in smeti, električnimi motorji za stroje (razen za suhozemska vozila), napravami za kuhanje, zamrzovanje
Swedish[sv]
Installation, reparation och underhåll av anordningar och apparater inklusive tvättmaskiner, torktumlare, diskmaskiner, avfallskvarnar för livsmedel, avfallspressar för livsmedel och skräp, elektriska motorer för maskiner (ej för fordon), apparater för matlagning, frysning