Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ ما هذا على عجلة القيادة ؟
Bulgarian[bg]
Какво е това на щурвала?
Czech[cs]
Co to máte na volantu?
German[de]
Was ist das da am Steuer?
Greek[el]
Τι είναι αυτό στο τιμόνι;
English[en]
What's that on the steering wheel?
Estonian[et]
Mis asi see rooli peal on?
Persian[fa]
... اون چيه روي فرمون کشيدي ؟
Finnish[fi]
Mitä tuo on, ohjauspyörän päällä?
French[fr]
Qu'est-ce qui entoure le volant?
Croatian[hr]
Što je to na kormilu?
Hungarian[hu]
Mi az a kormányon?
Indonesian[id]
Apa yang ada di roda kemudi itu?
Italian[it]
Cos'è quella roba sulla cloche?
Norwegian[nb]
Hva er det du har på rattet?
Dutch[nl]
Wat is dat daar op het stuur?
Polish[pl]
Co masz na wolancie?
Portuguese[pt]
O que é isso no manche?
Romanian[ro]
Ce e chestia aia de pe manşă?
Russian[ru]
Что это такое на штурвале?
Slovenian[sl]
Kaj imaš na krmilu?
Serbian[sr]
Šta je to na volanu?
Swedish[sv]
Vad är det du har på ratten?