Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما ترى ، أنا لم آتي لهنا كمديرة ( دكتور ( بروستر
Bulgarian[bg]
Аз не дойдох тук само като старша сестра.
Czech[cs]
Nepřišla jsem sem jen jako ředitelka.
German[de]
Ich bin nicht nur als Verwalterin hergekommen.
Greek[el]
Δεν ήρθα εδώ απλώς σαν διευθύντρια.
English[en]
You see, I didn't come here just as an administrator.
Spanish[es]
No he venido aquí sólo como administradora.
Estonian[et]
Ma ei tulnud siia lihtsalt administraatoriks.
French[fr]
Je ne suis pas venue ici juste comme administratrice.
Hebrew[he]
אני לא הגעתי לכאן רק כמנהלת אַדְמִינִיסְטְרָטוֹרית.
Croatian[hr]
Nisam došla ovamo samo kao administrator.
Hungarian[hu]
Nem egyszerüen igazgatónak jöttem ide.
Italian[it]
Io non venni qui solo come amministratrice.
Dutch[nl]
Ik kwam hier niet zomaar als directrice.
Polish[pl]
Nie jestem zwykłą administratorką.
Portuguese[pt]
Eu não vim aqui só como administradora, Dr. Brewster.
Romanian[ro]
Eu nu am venit aici ca simplu administrator.
Russian[ru]
Я пришла сюда не просто, как администратор.
Slovenian[sl]
Nisem prišla le kot administratorka.
Serbian[sr]
Nisam došla ovde da bih bila upravnica.
Turkish[tr]
Ben buraya sadece bir idareci olarak gelmedim.