Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويظهر إلى الواحد من هذه الأشباح هذا ماْ قَتلَ الدّكتورُ ( جولدين ) ؟
Czech[cs]
A že vystavení se tomu zjevení zabilo doktora Goldina?
Greek[el]
Η έκθεση σε ένα τέτοιο όραμα σκότωσε το δρ Γκόλντιν;
English[en]
And exposure to one of these apparitions, that's what killed Dr Goldin?
Spanish[es]
¿Y exponerse a una de esas apariciones, es lo que mató al Dr. Goldin?
Estonian[et]
Ja kokkupuude sellise nähtusega tappiski dr Goldini?
Finnish[fi]
Ja tri Goldin kuoli oltuaan kosketuksissa olion kanssa?
French[fr]
C'est d'être exposé à l'une de ces apparitions qui aurait tué le Dr Goldin?
Hebrew[he]
והיחשפות לאחת מההתגלויות האלו, זה מה שהרג את דר'גולדין?
Croatian[hr]
A izlaganje jednom ovakvom fenomenu, je ubilo dr. Goldin-a?
Hungarian[hu]
És az ilyen megjelenésnek való kitettség, az ölte meg dr. Goldint?
Dutch[nl]
En Goldin stierf na het zien van zo'n verschijning?
Polish[pl]
I uważa pan że to właśnie, taka zjawa zabiła Dr Goldin'a?
Portuguese[pt]
E a exposição a uma destas aparições, foi o que matou o Dr. Goldin?
Romanian[ro]
Si expunerea la una din aceste aparitii, asta l-a ucis pe Dr Goldin?
Slovak[sk]
A že vystavenie sa tomu zjaveniu, zabilo Dr. Goldina?
Slovenian[sl]
In kar je ublio Dr. Goldina je to da je bil preveč časa z njim?
Serbian[sr]
A izlaganje jednom ovakvom fenomenu, je ubilo dr. Goldin-a?