Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Er det så mærkeligt hvis nogle ekspedienter prøver at undgå anmassende, krævende, uhøflige eller ligefrem kværulerende kunder?
German[de]
Ist es da ein Wunder, wenn Verkäufer arroganten, fordernden, unhöflichen oder ständig nörgelnden Kunden aus dem Weg gehen?
Greek[el]
Θα πρέπει να απορούμε λοιπόν αν οι υπάλληλοι αποφεύγουν τους πελάτες που είναι αυταρχικοί, απαιτητικοί, αγενείς ή εντελώς γκρινιάρηδες;
English[en]
Is it any wonder if clerks avoid shoppers who are overbearing, demanding, discourteous or downright nagging?
Spanish[es]
¿Es de extrañar que los dependientes eviten a compradores que sean autoritarios, exigentes, descorteses o criticones rematados?
Finnish[fi]
Onko mikään ihme, jos myyjät karttavat asiakkaita, jotka ovat määräileviä, vaativia, epäkohteliaita ja suorastaan nalkuttavia?
French[fr]
Alors, qu’y a- t- il de surprenant à ce que les vendeurs fuient les clients arrogants, exigeants, mal polis ou carrément hargneux?
Korean[ko]
오만하고 고압적이고 무례하고 노골적으로 잔소리를 하는 ‘쇼핑’객들을, 점원들이 피하는 것도 이해할 만한 일이다.
Dutch[nl]
Is het te verwonderen als bedienden klanten ontlopen die uit de hoogte doen, zich veeleisend of onbeleefd gedragen of gewoon zeurkousen zijn?
Portuguese[pt]
Será de admirar que os balconistas evitem compradores que são mandões, exigentes, descorteses ou até mesmo incomodativos?
Swedish[sv]
Är det så underligt om expediter undviker kunder som är överlägsna, krävande, ohövliga eller rent ut tjatiga?