Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хората ни избраха, защото вярваха, че можем да оздравим британската икономика и ние ще направим точно това.
German[de]
Dieses Volk hat uns gewählt, weil es glaubt, dass wir die britische Wirtschaft wieder gesund machen.
Greek[el]
Ο λαός αυτής της χώρας μας επέλεξε γιατί πιστεύει ότι μπορούμε να αποκαταστήσουμε την υγεία της βρετανικής οικονομίας και αυτό ακριβώς θα κάνουμε!
English[en]
The people of this country chose us... because they believe we can restore the health of the British economy and we will do just that!
Spanish[es]
La gente de este país nos eligió... porque creyeron que podíamos restaurar la salud... de la Economía Británica ¡ Y eso es justo lo que haremos!
French[fr]
Le peuple nous a choisis car il croit en notre capacité à revitaliser notre économie.
Hebrew[he]
תושבי המדינה הזאת בחרו בנו... משום שהם מאמינים שאנחנו מסוגלים להבריא את הכלכלה הבריטית, ואנחנו נעשה בדיוק את זה!
Croatian[hr]
Narod nas je izabrao... jer vjeruje kako možemo povratiti zdravlje britanskom gospodarstvu i učinit ćemo upravo to!
Hungarian[hu]
Az emberek választottak minket.. mert hisznek abban, hogy helyre tudjuk állítani a brit gazdaságot és mi pont ezt tesszük!
Italian[it]
Gli elettori hanno scelto noi perché sono convinti che possiamo risollevare l'economia britannica ed è ciò che faremo.
Dutch[nl]
Het volk heeft ons gekozen. Omdat zij geloven dat wij de Britse economie kunnen herstellen... en dat gaan we ook doen.
Polish[pl]
Ludzie wybrali nas, ponieważ możemy uzdrowić gospodarkę i to właśnie uczynimy!
Portuguese[pt]
O povo deste país nos escolheu... porque acreditam que podemos restaurar a saúde da economia britânica e vamos fazer exatamente isso.
Romanian[ro]
Oamenii din această țară ne-au ales pentru că au crezut că putem reînsănătoși economia britanică și exact asta vom face!
Russian[ru]
Люди выбрали нас, потому, что верили, мы можем вернуть здоровье британской экономике и мы это сделаем!
Slovenian[sl]
Narod nas je izbral, ker verjame da lahko povrnemo zdravje britanskem gospodarstvu in to bomo tudi storili!
Turkish[tr]
Bu ülke halkı bizi seçti çünkü İngiliz ekonomisini düzeltebileceğimiz konusunda bize güveniyorlar ve biz de düzelteceğiz.
Chinese[zh]
这个 国家 的 人民 选择 了 我们 因为 他们 相信 我们 可以