Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
So it was kind of incredible, in retrospect, that at the beginning of the century, we had been treating all those different diseases with the same drug, just by giving people amphetamine, basically is what we were doing.
Spanish[es]
En retrospectiva, es increíble que, a principios de siglo, tratáramos todas estas enfermedades diferentes con la misma droga, con anfetaminas, que era básicamente lo que se hacía.
Persian[fa]
پس یک نوعِ باورنکردنی، در مقایسه با گذشته، که در ابتدای قرن، تمام آن بیماریها متفاوت را با یک داروی مشابه، درمان میکردیم، تنها با دادن آمفیتامین به افراد، اساساً کاری بود که میکردیم.
French[fr]
Rétrospectivement, cela paraît un peu incroyable qu'au début du siècle, on traitait toutes ces différentes maladies avec le même médicament. En général, simplement en donnant aux gens de l'amphétamine.
Hungarian[hu]
Visszatekintve tehát elég hihetetlennek tűnik, hogy a század elején ezt a sok különböző betegséget egyformán kezeltük, minden beteg amfetamint kapott, alapvetően ebből állt a kezelésük.
Korean[ko]
그러니까 돌이켜 보면, 좀 믿기가 힘들어요. 세기 초에는 여러가지 각기 다른 질병들을 똑 같은 약 기본적으로 각성제 같은 것을 주는게 전부였으니까요.
Portuguese[pt]
Em retrospetiva, é uma coisa incrível que, no início do século, estivéssemos a tratar todas essas doenças diferentes com a mesma droga, dando às pessoas anfetaminas, que era o que se fazia.
Russian[ru]
Оглядываясь назад, кажется уму непостижимым, что в начале века мы лечили все эти разные заболевания одним и тем же лекарством: просто давали больным амфетамин.
Turkish[tr]
Yüzyılın başlarına geri dönüp bakıldığında bu inanılmazdı, tüm bu farklı hastalıkları aynı ilaçla tedavi ediyorduk, yaptığımız şey insanlara sadece amfetamin vermekti.