Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Libya should be the first to sign that Convention because it was the leader of a world revolution- a revolution that heralded liberation; that would end tyranny and exploitation; that preached that the foundation of the rights of human beings was to determine their own destiny, to have no one controlling them and to rule themselves without any intermediary, proxy, government or president
Spanish[es]
Libia debería ser la primera en firmar esa Convención, ya que encabezaba una revolución mundial-una revolución que presagiaba la liberación, pondría fin a la tiranía y a la explotación, predicaba que el fundamento de los derechos de los seres humanos era el decidir su propio destino, no permitir que nadie los controlara y gobernarse a sí mismos sin ningún intermediario, representante, gobierno ni presidente
French[fr]
Le Guide a dit que la Libye devrait être le premier État à signer cet accord car il est à la tête d'une révolution mondiale, révolution qui annonce la libération, révolution qui met un terme à l'oppression et à l'exploitation et qui défend l'opinion selon laquelle le fondement des droits de l'homme est l'autodétermination, personne ne devrait avoir un pouvoir absolu, chacun devant pouvoir gouverner soi-même sans l'intermédiaire d'un gouvernement ou d'un président
Chinese[zh]
利比亚应是签署这项公约的第一个国家,因为利比亚是一场迎接解放的世界革命的领导国家,这场革命将结束暴政和剥削,将倡导人权的基础是让人自行确定自身命运,不受任何人控制摆布,并不受任何中间人、代理人、政府或总统干扰,自己管理自己。