Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Успяхме да възстановим люковете.
Czech[cs]
Problém je v tom, že opravujeme přechodové komory, pane.
German[de]
Wir haben die Luftschleusen repariert.
English[en]
We've been retrofitting the airlocks.
Spanish[es]
Hemos estado reinstalando los descompresores.
Estonian[et]
Me oleme õhulüüse taastanud.
Finnish[fi]
Ongelmana on, että olemme jälkiasentamassa ilmalukkoja.
French[fr]
Nous procédons au rattrapage des sas.
Hungarian[hu]
A baj csak az, hogy még mindig nem végeztünk a zsilipek javításával, uram.
Italian[it]
Abbiamo riparato i boccaporto.
Dutch[nl]
De luchtsluizen zijn het probleem.
Polish[pl]
Problem w tym, że modernizujemy śluzy.
Portuguese[pt]
Estivemos melhorando as câmaras pressurizadas.
Romanian[ro]
Problema e că încă mai reparăm sasurile.
Russian[ru]
Мы восстанавливаем шлюзы.
Swedish[sv]
Vi har lagat luftslussarna.
Turkish[tr]
Hava kilitlerini güçlendiriyorduk.