Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل, يا صاحب الجلالة ؟
Czech[cs]
Ano, vaše královská výsosti?
German[de]
Ja, Eure königliche Hoheit?
Greek[el]
Ναι, σας Βασιλικής Υψηλότητας;
English[en]
Yes, your royal highness?
Spanish[es]
Sí, ¿su real alteza?
Estonian[et]
Jah, Teie Kõrgus?
Persian[fa]
بله سرورم ؟
French[fr]
Oui, votre majesté?
Hebrew[he]
כן, הוד מעלתו?
Croatian[hr]
Da, vaše kraljevsko Visočanstvo?
Hungarian[hu]
Igen, felséges fenség?
Indonesian[id]
Ya, Yang Mulia Raja?
Italian[it]
Si', Sua Altezza Reale?
Dutch[nl]
Ja, uwe koninklijke hoogheid?
Polish[pl]
[ Sighing ] Tak, Twoja królewska wysokość?
Portuguese[pt]
Sim, sua alteza real?
Romanian[ro]
Da, Înălţimea voastră?
Russian[ru]
Да, Ваше Сиятельство?
Slovak[sk]
Áno, vaša kráľovská výsosť?
Slovenian[sl]
Ja, vaše kraljevsko visočanstvo?
Turkish[tr]
Evet majesteleri.
Vietnamese[vi]
Khởi bẩm Điện Hạ?