Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hun bad mig passe på ikke at nævne Bibelen, da gæsterne var hårde modstandere.
German[de]
Sie bat mich, vorsichtig zu sein und nicht die Bibel zu erwähnen, da ihre Gäste sehr gegnerisch eingestellt seien.
Greek[el]
Μου συνέστησε να είμαι προσεκτικός και να μη μιλήσω για τη Γραφή διότι οι επισκέπται της ήσαν πολύ εναντιούμενοι.
English[en]
She asked me to be careful and not to mention the Bible since her guests were bitterly opposed.
Spanish[es]
Me pidió que tuviera cuidado y que no mencionara la Biblia puesto que sus huéspedes se oponían enconadamente.
French[fr]
Elle me supplia de ne pas parler de la Bible, car ses amis étaient très opposés à la vérité.
Italian[it]
Mi chiese di fare attenzione e di non menzionare la Bibbia poiché i suoi ospiti erano molto contrari.
Norwegian[nb]
Hun ba meg å være forsiktig og ikke nevne Bibelen, ettersom gjestene var bitre motstandere.
Dutch[nl]
Zij vroeg me voorzichtig te zijn en niet over de bijbel te praten, aangezien haar gasten grote tegenstanders waren.
Polish[pl]
Poprosiła, żebym to wziął pod uwagę i nie wspominał nic o Biblii, ponieważ ci goście są zawziętymi przeciwnikami.
Portuguese[pt]
Pediu-me que fosse cuidadoso e não mencionasse a Bíblia, visto que seus convidados estavam amargamente opostos.