Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- under henvisning til den internationale konference i Firenze, 9.-10. maj 1996 om nye aktiviteter og erhverv, nye muligheder og perspektiver på det lokale plan,
German[de]
gestützt auf die neuen Tätigkeiten und Berufe, Trümpfe und Perspektiven der Gemeinden (Internationale Konferenz von Florenz am 9. und 10. Mai 1996),
Greek[el]
έχοντας υπόψη τις νέες δραστηριότητες και επαγγέλματα, προκλήσεις και προοπτικές της τοπικής διάστασης (Διεθνής Διάσκεψη της Φλωρεντίας, 9 και 10 Μαΐου 1996) 7
English[en]
Having regard to the report of the congress of local and regional authorities of Europe on unemployment and employment, new activities and professions, challenges and prospects for the local dimension (International Conference held in Florence on 9 and 10 May 1996);
Spanish[es]
Visto el informe del Congreso de poderes locales y regionales de Europa sobre paro/empleo, actividades y profesiones nuevas, envites y perspectivas de la dimensión local (Conferencia Internacional de Florencia, 9 y 10 de mayo de 1996);
Finnish[fi]
ottaa huomioon Euroopan alue- ja paikallisviranomaisten työllisyyttä, uusia ammatteja sekä alueellisia aloitteita ja näkymiä käsitelleen konferenssin tiedonannon (Firenzen kansainvälinen konferenssi, 9. 10.5.1996),
French[fr]
vu les nouvelles activités et professions, enjeux et perspectives de la dimension locale (Conférence internationale de Florence, 9 et 10 mai 1996);
Italian[it]
Viste le attività e professioni nuove, sfide e prospettive della dimensione locale (Conferenza internazionale di Firenze, 9 e 10 maggio 1996);
Dutch[nl]
- gezien de nieuwe activiteiten en beroepen, de voortgang en de vooruitzichten van de regionale dimensie (Internationale conferentie van Florence, 9 en 10 mei 1996);
Portuguese[pt]
Tendo em conta a Conferência Internacional de Florença sobre «Novas Actividades e Profissões, Desafios e Perspectivas para a Dimensão Local», realizada em 9 e 10 de Maio de 1996;
Swedish[sv]
- Rapporten från Europarådets kommunalkongress om arbetslöshet och sysselsättning, nya verksamheter och yrken, utmaningar och framtidsutsikter på det lokala planet (Internationell konferens i Florens den 9 och 10 maj 1996).