Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
We can't keep a gentleman in the dark, can we?
Spanish[es]
No podemos engañar a un caballero, ¿no le parece?
Finnish[fi]
Herrasmieheltä ei voi salata asioita, eihän?
French[fr]
On ne peut pas le laisser dans le noir, quand même?
Hungarian[hu]
Nem tarthatjuk az urat tudatlanságban!
Dutch[nl]
We kunnen een heer toch niet laten wachten?
Polish[pl]
Dżentelmen nie może pozostawać w ciemności.
Portuguese[pt]
Não podemos deixar um cavalheiro no escuro, não é?
Romanian[ro]
Nu putem tine in intuneric un gentleman, nu-i asa?
Russian[ru]
Нельзя держать джентльмена в темноте.
Serbian[sr]
Ne možemo ostaviti gospodina da čeka u mraku, zar ne?
Turkish[tr]
Bir centilmeni karanlıkta bırakamayız, değil mi?