Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Служил е 18 месеца, след това е бил освободен преди няколко седмици.
Czech[cs]
Seděl 18 měsíců a před pár týdny byl podmínečně propuštěn.
Greek[el]
Εξέτισε 18 μήνες και βγήκε με αναστολή πριν βδομάδες.
English[en]
He served 18 months, then was paroled a few weeks ago.
Spanish[es]
Cumplió 18 meses. Salió en libertad condicional hace unas semanas.
French[fr]
Il a été emprisonné pendant 18 mois puis relâché sur parole il y a quelque semaines.
Hebrew[he]
הוא ריצה 18 חודשי מאסר, ושוחרר על תנאי לפני כמה שבועות.
Croatian[hr]
Odslužio je 18 mjeseci, a onda je pušten prije 2 tjedna.
Hungarian[hu]
Másfél évet kapott, néhány hete szabadult.
Italian[it]
Dopo 18 mesi in cella, e'uscito con la condizionale poche settimane fa.
Dutch[nl]
Hij kreeg 18 maanden, werd een paar weken terug vrijgelaten.
Polish[pl]
Odsiedział 18 miesięcy i parę tygodni temu wyszedł na warunkowe.
Portuguese[pt]
Cumpriu 18 meses, foi solto semanas atrás.
Russian[ru]
Отсидел полтора года, вышел пару недель назад.
Turkish[tr]
18 ay yatmış ve bir kaç hafta önce şartlı tahliye olmuş.
Chinese[zh]
他 坐 了 18 個 月 的 牢 几周 前 被 釋放