Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعرف أنواع الأمور التي سيفعلونها لي عند طبيب الأسنان ؟
German[de]
Sie kennen die Art von Dingen, sie werden mir beim Zahnarzt zu tun?
Greek[el]
Ξέρεις τι θα μου κάνουν στον οδοντίατρο;
English[en]
You know the kind of things they'll do to me at the dentist?
Spanish[es]
¿Sabes la clase de cosas que me harán en el dentista?
Finnish[fi]
Tiedätkö, mitä minulle tehdään hammaslääkärissä?
French[fr]
Est ce que tu sais quel genre de choses ils vont me faire subir chez le dentiste?
Italian[it]
Lo sai che cosa mi farebbero, dal dentista?
Dutch[nl]
Weet je wel wat ze allemaal met me uithalen bij de tandarts?
Polish[pl]
Wiesz co oni mogą mi zrobić u dentysty?
Portuguese[pt]
Sabe o tipo de coisa que farão comigo no dentista?
Romanian[ro]
Nici nu ştii ce chestii pote să-mi facă dentistul.
Russian[ru]
Ты ведь знаешь, что со мной сделают у стоматолога?
Serbian[sr]
Znaš li šta će mi raditi kod zubara?
Turkish[tr]
Bana dişçide yapılacak şeyleri biliyorsun.