Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقوم بضخ المياه من المفاعل ونحو المحيط.
Bulgarian[bg]
Изпомпва вода от реактора и я отвежда в океана.
Czech[cs]
Pumpuje vodu z reaktoru a do oceánu.
German[de]
Wasser wird aus dem Reaktor ins Meer gepumpt.
Greek[el]
Μεταφέρει το νερό του αντιδραστήρα στον ωκεανό.
English[en]
Pumps water out of the reactor and into the ocean.
Spanish[es]
Bombea agua del reactor hacia el océano.
French[fr]
La pompe fait sortir l'eau du réacteur et part vers l'océan.
Hebrew[he]
צינור השפכים מגיע לאוקיינוס.
Croatian[hr]
Ispumpavaju vodu iz reakora i ispuštaju u ocean.
Hungarian[hu]
Kivezeti a hűtővizet a reaktorból az óceánba.
Indonesian[id]
Pompa air keluar dari reaktor menuju ke laut.
Italian[it]
Pompa fuori l'acqua dal reattore all'oceano.
Norwegian[nb]
Det pumper vann fra reaktoren ut i havet.
Dutch[nl]
Die pompt water uit de reactor naar de zee.
Polish[pl]
Odpompowuje wodę z reaktora do oceanu.
Portuguese[pt]
Bombeia água fora do reator para o oceano.
Romanian[ro]
Scoate apa din reactor şi o duce în ocean.
Russian[ru]
Качает воду из реактора в океан
Serbian[sr]
Ispumpavaju vodu iz reaktora u okean.
Swedish[sv]
Det pumpar vatten ur reaktorn och in i havet.
Turkish[tr]
Borular suyu reaktörden okyanusa akıtır.