Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Обикновено кратността на разделянето между номиналните концентрации на изпитвания химикал между съседни нива на третиране е ≤ 3,2.
Czech[cs]
Obecně je rozdíl mezi nominálními koncentracemi zkoušené chemické látky mezi jednotlivými úrovněmi expozice ≤ 3,2.
Danish[da]
Generelt er afstandsfaktoren mellem nominelle koncentrationer af testkemikaliet mellem tilgrænsende behandlingsniveauer ≤ 3,2.
German[de]
Allgemein beträgt der Abstandsfaktor zwischen den Nennkonzentrationen der Prüfchemikalie zwischen nebeneinander liegenden Konzentrationsniveaus ≤ 3,2.
Greek[el]
Γενικά, ο συντελεστής απόστασης μεταξύ των ονομαστικών συγκεντρώσεων της υπό δοκιμή χημικής ουσίας μεταξύ γειτονικών επιπέδων αγωγής είναι ≤ 3,2.
English[en]
Generally, the spacing factor between nominal concentrations of the test chemical between adjacent treatment levels is ≤ 3.2.
Spanish[es]
En general, el factor de separación entre concentraciones nominales del producto problema entre niveles de tratamiento adyacentes es ≤ 3,2.
Estonian[et]
Üldiselt peaks uuritava kemikaali järjestikuste nominaalsete kontsentratsioonide vahe kordaja olema ≤ 3,2.
Finnish[fi]
Yleensä testikemikaalin nimellispitoisuuksien välinen porrastuskerroin vierekkäisten käsittelytasojen välillä on ≤ 3,2.
French[fr]
En règle générale, le facteur d’espacement des concentrations nominales de produit chimique d'essai entre niveaux de traitement adjacents est ≤ 3,2.
Croatian[hr]
Interval između nominalnih koncentracija ispitivane kemikalije između susjednih razina tretiranja obično je ≤ 3,2.
Hungarian[hu]
Általában a vizsgálati vegyi anyag nominális koncentrációi közötti osztásköz az egymás melletti kezelési szintek tekintetében legfeljebb 3,2.
Italian[it]
In genere, il fattore di distanza tra le concentrazioni nominali della sostanza chimica in esame tra livelli di trattamento adiacenti è ≤ 3,2.
Lithuanian[lt]
Apskritai bandomosios cheminės medžiagos nominaliųjų koncentracijų skirtumo koeficientas tarp gretimų dozių yra ≤3,2.
Latvian[lv]
Atstatuma koeficients starp testējamās ķimikālijas nominālajām koncentrācijām blakusesošos apstrādes līmeņos parasti ir ≤ 3,2.
Maltese[mt]
Ġeneralment, il-fattur ta’ spazjar bejn il-konċentrazzjonijiet nominali tas-sustanza kimika tat-test bejn il-livelli ta’ trattament adjaċenti jkun ≤ 3,2.
Dutch[nl]
Doorgaans is de intervalfactor tussen de nominale concentraties van de teststof voor opeenvolgende behandelingsniveaus ≤ 3,2.
Polish[pl]
Co do zasady współczynnik rozstawienia stężeń nominalnych badanej substancji chemicznej pomiędzy sąsiadującymi poziomami zabiegów wynosi ≤ 3,2.
Portuguese[pt]
Em geral, o fator de espaçamento entre as concentrações nominais do produto químico em estudo entre níveis de tratamento adjacentes é ≤ 3,2.
Romanian[ro]
În general, factorul de separare dintre concentrații nominale ale substanței chimice de testat între niveluri de tratament adiacente este ≤ 3,2.
Slovak[sk]
Faktor rozstupu medzi nominálnymi koncentráciami testovanej chemikálie medzi susediacimi úrovňami aplikovanej dávky je vo všeobecnosti ≤ 3,2.
Slovenian[sl]
Na splošno je faktor razmika med nominalnimi koncentracijami preskusne kemikalije med sosednjimi stopnjami tretiranja ≤ 3,2.
Swedish[sv]
Generellt sett ska avståndsfaktorn mellan nominella koncentrationer av testkemikalien för intilliggande behandlingsnivåer vara ≤ 3,2.