Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
60. kraever streng anvendelse af princippet om «foerste og sidste gang» paa alle statsstoetteordninger i luftfartssektoren;
German[de]
60. fordert die strikte und ausnahmslose Anwendung des Grundsatzes der Letztmaligkeit für die staatlichen Beihilfen im Luftverkehrssektor;
Greek[el]
60. ζητεί να εφαρμοσθεί με αυστηρότητα και χωρίς εξαιρέσεις η αρχή «πρώτη και τελευταία φορά» για τις κρατικές ενισχύσεις στον τομέα των αερομεταφορών[semigr ]
English[en]
60. Calls for the strict application of the principle of 'one time, last time' to state aids in the air transport sector without exception;
French[fr]
60. demande l'application rigoureuse du principe «une fois pour toutes» aux aides d'État accordées au secteur des transports aériens, et ce sans exception;
Italian[it]
60 chiede che sia applicato con severità e senza eccezioni il principio della «prima e ultima volta» agli aiuti di Stato nel settore dei trasporti aerei;
Dutch[nl]
60. wenst dat het «eerste en laatste keer»-beginsel bij verlening van overheidssteun aan de luchtverkeerssector strikt en zonder uitzondering wordt toegepast;
Swedish[sv]
60. uppmanar till att strikt och undantagslöst tillämpa principen om «en enda gång» beträffande statligt stöd inom luftfartssektorn,