Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعلمين, الخالة ( فيف ) أنتِ بالتأكيد محقّة
Greek[el]
Ξέρεις, θεία Viv, έχεις απόλυτο δίκιο.
English[en]
You know, Aunt Viv, you're absolutely right.
Spanish[es]
Ya sabes, tía Viv, eres absolutely derecha.
Finnish[fi]
Olet täysin oikeassa.
French[fr]
Tante Vivi, tu as tout à fait raison.
Hebrew[he]
את יודעת, דודה ויו, את בהחלט צודקת.
Dutch[nl]
Tante Viv, daar heb je helemaal gelijk in.
Polish[pl]
Wiesz, Ciociu Viv, masz całkowicie rację.
Portuguese[pt]
Quer saber, Tia Viv, voce esta certa.
Romanian[ro]
Şti mătuşa Viv, ai dreptate.
Slovenian[sl]
Veš, teta Viv, imaš čisto prav.