Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Jméno Milana LUKIĆE by mělo být vypuštěno ze seznamu v důsledku jeho vzetí do vazby ICTY dne 21. února 2006.
Danish[da]
Milan LUKIC blev overført til forvaring i ICTY den 21. februar 2006, og hans navn bør derfor fjernes fra listen.
German[de]
Da Herr Milan LUKIC am 21. Februar 2006 in die Hafteinheiten des ICTY überführt wurde, sollte sein Name aus der Liste gestrichen werden.
Greek[el]
Κατόπιν της προσαγωγής του κ. Milan LUKIC ενώπιον του ICTY στις 21 Φεβρουαρίου 2006, το όνομά του θα πρέπει να αφαιρεθεί από τον κατάλογο.
English[en]
Following the transfer of Mr Milan LUKIC to the custody of the ICTY on 21 February 2006, his name should be removed from the list.
Spanish[es]
A raíz del traslado del Sr. Milan LUKIC bajo la custodia del TPIY el 21 de febrero de 2006, procede retirar su nombre de la lista.
Estonian[et]
Kuna Milan LUKIC viidi 21. veebruaril 2006 üle EJRK arestiüksusesse, tuleks tema nimi eespool nimetatud nimekirjast välja jätta.
Finnish[fi]
Koska Milan LUKIC on siirretty Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen huostaan, hänen nimensä olisi poistettava luettelosta.
French[fr]
À la suite du transfert de M. Milan LUKIC, placé en détention par le TPIY le 21 février 2006, son nom devrait être retiré de la liste.
Hungarian[hu]
Milan LUKIC-nak az ICTY őrizete alá való áthelyezését követően a nevét törölni kell a jegyzékből.
Italian[it]
Milan LUKIC nelle strutture di detenzione dell’ICTY in data 21 febbraio 2006, il suo nome dovrebbe essere cancellato dall’elenco.
Lithuanian[lt]
2006 m. vasario 21 d. Milan LUKIC perdavus TBTBJ, jo pavardė turėtų būti išbraukta iš sąrašo.
Latvian[lv]
Sakarā ar Milan LUKIC kunga nodošanu ICTY uzraudzībā 2006. gada 21. februārī, viņa vārds būtu jāizslēdz no saraksta.
Maltese[mt]
Wara t-trasferiment tas-Sur Milan LUKIC għall-kustodja tal-ICTY fil-21 ta' Frar 2006, ismu għandu jitneħħa mil-lista.
Dutch[nl]
Ingevolge de overdracht op 21 februari 2006 van de heer Milan LUKIC aan het ICTY dient de betrokkene van de lijst te worden afgevoerd.
Polish[pl]
W związku z przekazaniem w dniu 21 lutego 2006 r. pana Milana LUKICIA do aresztu ICTY jego nazwisko powinno zostać usunięte z wykazu.
Portuguese[pt]
Na sequência da transferência de Milan LUKIC para a custódia do TPIJ em 21 de Fevereiro de 2006, o seu nome deverá ser retirado da lista.
Slovak[sk]
V dôsledku presunu Milana LUKIČA do vyšetrovacej väzby ICTY 21. februára 2006 by sa jeho meno malo vypustiť zo zoznamu.
Slovenian[sl]
Ker je bil g. Milan LUKIĆ 21. februarja 2006 premeščen v pripor MKSJ, je treba njegovo ime črtati s seznama.
Swedish[sv]
Till följd av att Milan LUKIC den 21 februari 2006 överfördes till ICTY:s förvar bör hans namn strykas från förteckningen.