Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ráchel, jeho manželka, kterou měl nejraději, se stala matkou kmene Benjamín.
Danish[da]
Rakel, hans foretrukne hustru, blev moder til Benjamins stamme.
German[de]
Rahel, seine Lieblingsfrau, wurde die Mutter des Stammes Benjamin.
Greek[el]
Η Ραχήλ, ως η πιο αγαπημένη του σύζυγος, έγινε μητέρα της φυλής Βενιαμίν.
English[en]
Rachel, as his preferred wife, became the mother of the tribe of Benjamin.
Spanish[es]
Raquel, como su esposa predilecta, llegó a ser la madre de la tribu de Benjamín.
Finnish[fi]
Raakelista, hänen suosikkivaimostaan, tuli Benjaminin sukukunnan äiti.
Italian[it]
Rachele, la moglie preferita, divenne la madre della tribù di Beniamino.
Korean[ko]
야곱의 사랑을 받은 아내인 라헬은 베냐민 지파의 어머니가 되었습니다.
Norwegian[nb]
Rakel, hans yndlingshustru, ble mor til Benjamins stamme.
Dutch[nl]
Rachel, de vrouw van wie hij het meeste hield, werd de moeder van de stam Benjamin.
Polish[pl]
Szczególnie przez Jakuba wyróżniona Rachel dała początek między innymi pokoleniu Beniamina.
Portuguese[pt]
Raquel, como sua esposa preferida, tornou-se mãe da tribo de Benjamim.
Slovenian[sl]
Rahela, njegova žena, ki ji je dajal prednost, je postala mati Benjaminovega rodu.
Sranan Tongo[srn]
Rachel, na oema di a ben lobi toemsi, ben tron na mama foe na lo Benjamin.
Swedish[sv]
Rakel blev, såsom hans älsklingshustru, mor till Benjamins stam.
Turkish[tr]
Tercih ettiği karısı Rahel ise, Benyamin sıptının annesi oldu.
Ukrainian[uk]
Рахиль, як його улюблена дружина, якій він віддавав перевагу, стала матір’ю Веніяминового племені.