Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
на типа на превозно средство по отношение на нивото на шума (Регламент (ЕС) No .../... (2), последно изменен с Регламент (ЕС) No .../...).
Czech[cs]
pro typ vozidla z hlediska hladiny akustického tlaku (nařízení (EU) č. .../... (2), naposledy pozměněné nařízením (EU) č. .../...).
Danish[da]
af en type køretøj for så vidt angår støjniveau (forordning (EU) nr. .../... (2), senest ændret ved forordning (EU) nr. .../...).
German[de]
für einen Fahrzeugtyp in Bezug auf den Geräuschpegel (Verordnung (EU) Nr. .../... (2), zuletzt geändert durch die Verordnung (EU) Nr. .../...).
Greek[el]
ενός τύπου οχήματος ως προς την ηχοστάθμη (κανονισμός (ΕΕ) αριθ. .../... (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. .../...).
English[en]
of a type of a vehicle with regard to the sound level (Regulation (EU) No .../... (2), as last amended by Regulation (EU) No .../...).
Spanish[es]
de un tipo de vehículo por lo que se refiere al nivel sonoro (Reglamento (UE) no .../... (2), modificado en último lugar por el Reglamento (UE) no .../...).
Estonian[et]
sõidukitüübile seoses müratasemega (määrus (EL) nr .../... (2), mida on viimati muudetud määrusega (EL) nr .../...).
Finnish[fi]
ajoneuvotyypin melutason osalta (asetus (EU) N:o .../... (2) sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EU) N:o .../...).
French[fr]
d'un type de véhicule en ce qui concerne le niveau sonore (règlement (UE) no .../... (2), modifié en dernier lieu par le règlement (UE) no .../...).
Irish[ga]
de chineál feithicle maidir leis an leibhéal fuaime (Rialachán (AE) Uimh .... /.... (2), mar a leasaíodh é den uair is déanaí le Rialachán (AE) Uimh .../...).
Croatian[hr]
tipu vozila s obzirom na razinu zvuka (Uredba (EU) br. .../... (2), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EU) br. .../...).
Hungarian[hu]
egy járműtípusra vonatkozóan a jármű zajszintje tekintetében (a legutóbb a(z) .../... (2)/EU rendelettel módosított .../.../EU rendelet).
Italian[it]
di un tipo di veicolo per quanto riguarda il livello sonoro (regolamento (UE) n. .../... (2), modificato da ultimo dal regolamento (UE) n. .../...).
Lithuanian[lt]
susijusius su transporto priemone, atsižvelgiant į garso lygį (Reglamentas (ES) Nr. .../... (2), su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (ES) Nr. .../...).
Latvian[lv]
transportlīdzekļa tipam, ņemot vērā skaņas līmeni (Regula (ES) Nr. .../... (2), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (ES) Nr. .../...).
Maltese[mt]
ta' tip ta' vettura fir-rigward tal-livell ta' ħoss (Regolament (UE) Nru .../... (2), kif emendat l-aħħar bir-Regolament (UE) Nru .../...).
Dutch[nl]
van een type voertuig, wat het geluidsniveau betreft (Verordening (EU) nr. .../... (2) laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EU) nr. .../...).
Polish[pl]
dla typu pojazdu w odniesieniu do poziomu dźwięku (rozporządzenie (UE) nr .../... (2) ostatnio zmienione rozporządzeniem (UE) nr .../...)
Portuguese[pt]
de um modelo de veículo no que diz respeito ao nível sonoro [Regulamento (UE) n.o .../... (2), com a última redação que lhe foi dada pelo Regulamento (UE) n.o .../...].
Romanian[ro]
pentru un tip de vehicul cu privire la nivelul sonor [Regulamentul (UE) nr. .../... (2), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (UE) nr. .../...].
Slovak[sk]
typu vozidla s ohľadom na hladinu zvuku (nariadenie (EÚ) č. .../... (2) naposledy zmenené nariadením (EÚ) č. .../...).
Slovenian[sl]
tipa vozila glede ravni hrupa (Uredba (EU) št. .../... (2), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EU) št. .../...).
Swedish[sv]
för en typ av fordon med avseende på ljudnivån (förordning (EU) nr .../... (2), senast ändrad genom förordning (EU) nr .../...).