Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Избягване на ненужно нарушаване на конкуренцията
Czech[cs]
Zamezení přílišnému narušení hospodářské soutěže
Danish[da]
Forhindring af urimelige konkurrencefordrejninger
German[de]
Vermeidung unzumutbarer Wettbewerbsverfälschungen
Greek[el]
Αποτροπή αθέμιτων στρεβλώσεων του ανταγωνισμού
English[en]
Avoidance of undue distortions of competition
Spanish[es]
Prevención de falseamientos indebidos de la competencia
Estonian[et]
Põhjendamatute konkurentsimoonutuste vältimine
Finnish[fi]
Kohtuuttomien kilpailua vääristävien vaikutusten välttäminen
French[fr]
Prévention de toute distorsion excessive de la concurrence
Croatian[hr]
Izbjegavanje neopravdanog narušavanja tržišnog natjecanja
Hungarian[hu]
A verseny jelentős torzulásának megakadályozása
Italian[it]
Prevenzione di indebite distorsioni della concorrenza indotte dall'aiuto
Lithuanian[lt]
Nederamų konkurencijos iškraipymų vengimas
Latvian[lv]
Izvairīšanās no pārmērīgiem konkurences traucējumiem
Dutch[nl]
Voorkoming van ongerechtvaardigde vervalsing van de mededinging
Polish[pl]
Unikanie nieuzasadnionych zakłóceń konkurencji
Portuguese[pt]
Prevenção de distorções indevidas da concorrência
Romanian[ro]
Evitarea unor denaturări ilegale ale concurenței
Slovak[sk]
Vyhnutie sa nevhodnej deformácii hospodárskej súťaže
Slovenian[sl]
Izogibanje neupravičenim izkrivljanjem konkurence
Swedish[sv]
Stödet skall förhindra otillbörlig snedvridning av konkurrensen