Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Seksuelle handlinger i forbindelse med spædbørn der måske ikke er mere end otte måneder, filmes og fotograferes af illegale forhandlere der skaffer materiale til en voksende børnepornografisk subkultur,“ skriver New York-avisen Daily News.
German[de]
„Geschlechtsakte an 8 Monate alten Säuglingen werden neuerdings von Untergrundhändlern, die eine wachsende ‚Kinderporno-Subkultur‘ versorgen, gefilmt und fotografiert“, berichtete die in New York erscheinende Zeitung Daily News.
Greek[el]
«Οι σεξουαλικές πράξεις σε μωρά μέχρι την ηλικία ακόμη και των οχτώ μηνών κινηματογραφίζονται και φωτογραφίζονται από κρυφούς εμπόρους με σκοπό τη διάδοση της παιδοπορνογραφίας,» αναφέρει η Ντέηλυ Νιους της Νέας Υόρκης.
English[en]
“Sex acts on infants as young as eight months are being filmed and photographed by underground dealers catering to a growing kiddie-porn subculture,” reports the New York Daily News.
Finnish[fi]
”Lapsipornon kasvavalle alakulttuurille aineistoa toimittavat salakauppiaat filmaavat ja valokuvaavat jopa vain kahdeksan kuukauden ikäisiin pikkulapsiin kohdistuneita seksiakteja”, kertoo New Yorkissa ilmestyvä Daily News.
French[fr]
Le Daily News de New York rapporte que “des actes sexuels pratiqués jusque sur des bébés de huit mois sont filmés et photographiés par des vendeurs clandestins qui répondent à la demande d’une sous-culture avide de pornographie enfantine et en pleine expansion”.
Italian[it]
“Atti osceni commessi su bambini di appena otto mesi sono filmati e fotografati da trafficanti clandestini che lavorano per una sempre più estesa subcultura, quella della pornografia infantile”, scrive il Daily News di New York.
Japanese[ja]
生後わずか8か月の幼児に対する性行為までが,増大する子供ものポルノの下位文化の要求を満たす秘密業者によって映画や写真にされている」と,ニューヨーク・デーリー・ニューズ紙は伝えています。
Korean[ko]
“지하 업자들은 점증하는 어린이 외설 새 문화의 요구에 편승하여 여덟달 된 어린 유아에게 하는 성 행위를 영화화하거나 사진으로 찍는다”고 ‘뉴우요오크’ 「데일리 뉴우스」지는 보도한다.
Norwegian[nb]
«Seksuelle handlinger overfor spedbarn ned til åtte måneders alder blir filmet og fotografert av undergrunnsforhandlere, som dekker et voksende marked for barneporno,» skriver New York Daily News.
Dutch[nl]
„Seksuele handelingen met kinderen die soms nog maar acht maanden oud zijn, worden ten behoeve van een groeiende subcultuur van kinderporno gefilmd en gefotografeerd door clandestiene handelaars”, rapporteert de Newyorkse Daily News.
Polish[pl]
„Czyny seksualne dokonywane już na 8-miesięcznych niemowlętach filmują i fotografują nielegalnie działający handlarze, którzy zaspokajają potrzeby szerzącej się ‛subkultury pornografii dziecięcej’” — donosi nowojorski dziennik Daily News.
Portuguese[pt]
“Atos sexuais praticados com bebês de apenas oito meses estão sendo filmados e fotografados por traficantes que trabalham às ocultas, satisfazendo uma crescente subcultura pornográfica”, informa o Daily News de Nova Iorque.
Swedish[sv]
”Sexuella handlingar med småbarn ända ner till åtta månaders ålder filmas och fotograferas av illegala agenter som levererar materialet till en växande barnpornografisk subkultur”, rapporterar New York-tidningen Daily News.