Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид резолюцията относно трудовата заетост сред младежите, приета от Международната конференция по труда на #-та й сесия в Женева през юни # г
Czech[cs]
s ohledem na rezoluci o zaměstnávání mládeže, jež byla přijata na #. zasedání Mezinárodní konference práce, které proběhlo v červnu # v Ženevě
Danish[da]
der henviser til resolutionen om unges beskæftigelse, der blev vedtaget af Den Internationale Arbejdskonference på dens #. samling i Genève i juni
German[de]
unter Hinweis auf die im Juni # in Genf auf der #. Tagung der Internationalen Arbeitskonferenz angenommene Entschließung zur Beschäftigung Jugendlicher
Greek[el]
έχοντας υπόψη το ψήφισμα σχετικά με την απασχόληση των νέων που ενέκρινε η Διεθνής Διάσκεψη Εργασίας κατά την #η σύνοδό της, που πραγματοποιήθηκε στη Γενεύη τον Ιούνιο του
English[en]
having regard to the resolution concerning youth employment, adopted by the International Labour Conference at its #rd Session in Geneva in June
Spanish[es]
Vista la Resolución relativa al empleo juvenil, aprobada en la #a Sesión de la Conferencia Internacional del Trabajo celebrada en Ginebra en junio de
Estonian[et]
võttes arvesse noorte tööhõivet käsitlevat resolutsiooni, mis võeti vastu Rahvusvahelise Töökonverentsi #. istungil #. aasta juunis Genfis
Finnish[fi]
ottaa huomioon Kansainvälisen työkonferenssin Genevessä kesäkuussa # pitämässä #. istunnossa antaman päätöslauselman nuorten työllisyydestä
French[fr]
vu la résolution concernant l'emploi des jeunes, adoptée par la Conférence internationale du travail à l'occasion de sa #e session à Genève en juin
Hungarian[hu]
tekintettel a Nemzetközi Munkaügyi Konferencia # júniusában Genfben tartott #. ülésén elfogadott, a fiatalok foglalkoztatásáról szóló állásfoglalására
Italian[it]
vista la risoluzione sull'occupazione giovanile adottata dalla #a sessione della Conferenza internazionale del lavoro, svoltasi nel giugno # a Ginevra
Lithuanian[lt]
atsižvelgdama į Tarptautinės darbo konferencijos #-ąją Ženevoje # m. birželio mėn. vykusią sesiją priimtą rezoliuciją dėl jaunimo užimtumo
Latvian[lv]
ņemot vērā rezolūciju par jauniešu nodarbinātību, ko pieņēma Starptautiskās darba konferences #. sesijā, kas notika Ženēvā #. gada jūnijā
Maltese[mt]
wara li kkunsidrat ir-riżoluzzjoni li tirrigwarda l-impjiegi għaż-żgħażagħ, adottata mill-Konferenza Internazzjonali tax-Xogħol waqt it-# Sessjoni tagħha f’Ġinevra f’Ġunju
Dutch[nl]
gezien de resolutie over werkgelegenheid voor jongeren, die werd goedgekeurd tijdens de #e zitting van de Internationale Arbeidsconferentie in juni # in Genève
Polish[pl]
uwzględniając rezolucję w sprawie zatrudnienia wśród młodzieży przyjętą przez Międzynarodową Konferencję Pracy na jej #. sesji, która odbyła się w Genewie w czerwcu # r
Portuguese[pt]
Tendo em conta a resolução sobre o emprego dos jovens, adoptada pela Conferência Internacional do Trabalho na sua #a sessão, realizada em Genebra em Junho de
Romanian[ro]
având în vedere Rezoluția privind încadrarea în muncă a tinerilor, adoptată de Conferința internațională a muncii în cadrul celei de-a #-a sesiune a sa, la Geneva, în iunie
Slovak[sk]
so zreteľom na uznesenie o zamestnanosti mládeže prijaté Medzinárodnou konferenciou práce na jej #. zasadnutí v Ženeve v júni
Slovenian[sl]
ob upoštevanju resolucije o zaposlovanju mladih, sprejete na #. seji mednarodne konference dela v Ženevi junija
Swedish[sv]
med beaktande av den resolution om ungdomssysselsättning som antogs av ILO vid dess #:e session i Genève i juni