Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Условията за предоставяне на помощ на равнището на земеделските стопанства понастоящем вече се използват широко от държавите-членки, въпреки че според оценката много от тях не са от съществено значение за основните цели на мярката и отразяват голямо разнообразие от цели и административни изисквания.
Czech[cs]
Pravidla způsobilosti se již ve velké míře uplatňují v členských státech na úrovni zemědělského podniku, ačkoli podle hodnocení mnohá z nich nejsou podstatná pro hlavní cíle opatření a odrážejí celou škálu cílů a administrativních požadavků.
Danish[da]
Støtteregler på bedriftsniveau bruges allerede i vid udstrækning af medlemsstaterne, selv om mange af disse ifølge evalueringen kun har ringe betydning for foranstaltningen hovedmål og snarere afspejler en lang række andre målsætninger og administrative krav.
German[de]
Die Mitgliedstaaten wenden bereits jetzt weitgehend Förderkriterien auf Betriebsebene an, auch wenn der Bewertung zufolge viele davon für die Hauptziele der Maßnahme keine besondere Bedeutung haben und eine Vielfalt von Zielen und Verwaltungsanforderungen reflektieren.
Greek[el]
Σήμερα τα κράτη μέλη προσφεύγουν ευρέως στους κανόνες επιλεξιμότητας σε επίπεδο γεωργικής εκμετάλλευσης, αν και σύμφωνα με την αξιολόγηση, πολλοί από αυτούς δεν είναι ουσιαστικής σημασίας για την υλοποίηση των στόχων του μέτρου και αντανακλούν την μεγάλη ποικιλία στόχων και διοικητικών απαιτήσεων.
English[en]
Eligibility rules at farm level are already widely used by the Member States today, although according to the evaluation many of these are inessential to the main objectives of the measure and reflect a wide variety of objectives and administrative requirements.
Spanish[es]
Entre los Estados miembros ya está muy extendida la aplicación de normas de subvencionabilidad, aunque, según los resultados de la evaluación, muchas de ellas no son pertinentes para los objetivos de la medida y son el resultado de una gran variedad de objetivos y requisitos administrativos.
Estonian[et]
Liikmesriigid kasutavad praegu ulatuslikult põllumajandusettevõtte tasandil kohaldatavaid abikõlblikkuse eeskirju, kuigi hinnangu kohaselt on paljud neist meetme põhieesmärkide jaoks ebaolulised ning peegeldavad mitmesuguseid eri sihte ja haldusnõudeid.
Finnish[fi]
Tilatasolla sovellettavat tukikelpoisuussäännöt ovat jo nykyisin laajassa käytössä jäsenvaltioissa, vaikka tehdyn arvioinnin mukaan monilla näistä säännöistä ei ole merkitystä toimenpiteen päätavoitteiden kannalta ja ne ilmentävät useita eri tavoitteita ja hallinnollisia vaatimuksia.
French[fr]
Les États membres ont déjà largement recours aux règles d'admissibilité applicables aux exploitations, même si, d'après l'évaluation, nombre d'entre elles ne sont pas essentielles à la réalisation des principaux objectifs de la mesure et renvoient à des objectifs et à des exigences administratives très variés.
Hungarian[hu]
A tagállamok jelenleg is széles körben használnak támogathatósági szabályokat a gazdaságok tekintetében, azonban az értékelés megállapította, hogy sok közülük nem releváns az intézkedés fő célkitűzési tekintetében, továbbá hogy célkitűzések és adminisztratív követelmények széles skáláját ölelik fel.
Italian[it]
Gli Stati membri applicano già ampiamente condizioni di ammissibilità a livello di azienda, anche se, secondo la valutazione, molte di queste non sono pertinenti agli obiettivi fondamentali del provvedimento e rispondono ad obiettivi disparati o ad esigenze amministrative.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu valstybės narės plačiai naudoja atitikimo kriterijams taisykles ūkių lygmeniu, nors, remiantis vertinimu, daugelis tokių taisyklių nereikalingos įgyvendinant priemonės pagrindinius tikslus ir atspindi skirtingus tikslus bei administracinius reikalavimus.
Latvian[lv]
Atbilstības noteikumus attiecībā uz lauku saimniecībām dalībvalstis pašlaik plaši izmanto, lai gan saskaņā ar novērtējumu daži noteikumi saistībā ar pasākuma galvenajiem mērķiem ir nebūtiski un atspoguļo mērķu un administratīvās prasību dažādību.
Maltese[mt]
Ir-regoli tal-eliġibbiltà fil-livell tal-farms illum diġà jintużaw ħafna mill-Istati Membri, minkejja li skont l-evalwazzjoni bosta minn dawn ma humiex essenzjali għall-għanijiet ewlenin tal-miżuri u jirriflettu firxa wiesgħa ta' għanijiet u rekwiżiti amministrattivi.
Dutch[nl]
Subsidiabiliteitsregels op landbouwgebied worden reeds op grote schaal gebruikt door de lidstaten, hoewel veel van deze regels volgens de evaluatie niet essentieel zijn voor de belangrijkste doelstellingen van de maatregel en een grote verscheidenheid aan doelstellingen en administratieve vereisten weerspiegelen.
Polish[pl]
Reguły kwalifikowalności na poziomie gospodarstwa są już obecnie szeroko stosowane przez państwa członkowskie, chociaż zgodnie z ustaleniami przeprowadzonej oceny wiele z nich jest nieistotnych w perspektywie głównych celów środka, i stanowią one odzwierciedlenie dużego zróżnicowania celów i wymogów administracyjnych.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros utilizam já amplamente regras de elegibilidade a nível da exploração, embora, segundo a avaliação, muitas dessas regras não sejam essenciais relativamente aos principais objectivos da medida e reflictam uma grande variedade de objectivos e requisitos administrativos.
Romanian[ro]
Normele de eligibilitate la nivel de exploataţie sunt deja utilizate pe scară largă de către statele membre, deşi, conform evaluării, multe dintre ele nu sunt esenţiale pentru atingerea obiectivelor principale ale măsurii şi reflectă o mare varietate de obiective şi cerinţe administrative.
Slovak[sk]
Členské štáty už dnes vo veľkom rozsahu používajú pravidlá oprávnenosti na úrovni poľnohospodárskych podnikov, aj keď podľa hodnotenia mnohé z nich nie sú nevyhnutné pre hlavné ciele opatrenia a odzrkadľuje sa v nich nesúrodá paleta cieľov a administratívnych požiadaviek.
Slovenian[sl]
Države članice že danes pogosto uporabljajo pravila glede upravičenosti na ravni kmetije, čeprav je bilo ocenjeno, da precej teh pravil ni bistvenih za glavne cilje ukrepa in odražajo široko vrsto ciljev in upravnih zahtev.
Swedish[sv]
Bestämmelser om stödberättigande på gårdsnivå tillämpas redan allmänt av medlemsstaterna i dag. Enligt utvärderingen är dock många av dessa inte av någon större betydelse för åtgärdens huvudsyfte utan de återspeglar snarare en lång rad syften och administrativa krav.