Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tak to by byl zpropadeně velký skandál.
Greek[el]
Λοιπόν, αυτό θα είναι ένα μεγάλο σκάνδαλο-κώλο.
English[en]
Well, that'll be a big-ass scandal.
Spanish[es]
Bueno, eso sería un escándalo del demonio.
French[fr]
Ça aurait été un énorme scandale.
Croatian[hr]
To bi bio ogroman skandal.
Italian[it]
Questo si'che sarebbe uno scandalo.
Dutch[nl]
Dat zou een groot schandaal zijn.
Polish[pl]
To by dopiero był skandal.
Portuguese[pt]
Bom, isso seria um escândalo enorme.
Romanian[ro]
Ar fi fost un scandal imens.
Russian[ru]
Скандал был бы грандиозный.