Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jestliže se každý osobně zajímá o druhé ve skupině, přispěje to ke vzájemně důvěrným vztahům.
Greek[el]
Όταν όλοι δείχνουν προσωπικό ενδιαφέρον για τα άλλα μέλη του ομίλου αυτό συμβάλει στη δημιουργία στενών δεσμών.
English[en]
When all show a personal interest in other members of the group it contributes to such feelings of closeness.
Finnish[fi]
Sellainen läheisyyden tunne vallitsee silloin, kun kaikki ovat henkilökohtaisesti kiinnostuneita toisista ryhmään kuuluvista.
Italian[it]
Quando tutti si interessano personalmente degli altri componenti del gruppo, si crea un’atmosfera di intimità.
Norwegian[nb]
Når alle i gruppen viser hverandre personlig interesse, føler de seg nær knyttet til hverandre.
Nyanja[ny]
Onse akasonyeza chidwi mwa ena m’gululo zimathandiza kukhala okondana.
Portuguese[pt]
Demonstrarem todos interesse pessoal nos demais membros do grupo contribuirá para tal espírito familiar.
Swedish[sv]
När alla visar ett personligt intresse för andra medlemmar av gruppen, bidrar detta till att man känner en sådan närhet.
Turkish[tr]
Herkes gruptaki diğer fertlere karşı kişisel ilgi gösterirse, bu tür yakınlık duyguları gelişir.