Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди няколко години животните бяха модни.
German[de]
Vor einigen Jahren war es ja Mode, Tiere zu halten.
Greek[el]
Πριν μερικά χρόνια, τα ζώα ήταν στην μόδα.
English[en]
A few years ago, animals were in fashion.
French[fr]
il y a quelques années, les animaux étaient à la mode.
Hebrew[he]
לפני כמה שנים היה באופנה לגדל בעלי חיים.
Croatian[hr]
Prije nekoliko godina životinje su bile u modi.
Dutch[nl]
Een tijdje terug was het chic om wilde dieren te houden.
Polish[pl]
Była wtedy moda na zwierzaki.
Portuguese[pt]
Alguns anos atrás, ter animais era moda
Romanian[ro]
Acum câtiva ani, animalele erau la moda.
Slovenian[sl]
Pred leti je bilo moderno imeti živali.
Serbian[sr]
Prije nekoliko godina životinje su bile u modi.
Turkish[tr]
Bir kaç yıl önce hayvan beslemek modaydı.