Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sein Predigen in Tarschiha trug einige Früchte, zumindest vorübergehend, als zwei oder drei weitere Personen mit ihm studierten und für ihn Partei ergriffen.
Greek[el]
Το κήρυγμά του στο χωριό Ταρσίχα απέφερε καρπούς, προσωρινά τουλάχιστον, όταν δύο ή τρεις άλλοι μελετούσαν μαζί του και έπαιρναν το μέρος του.
English[en]
His preaching in the village of Tarshiha bore some fruit, temporarily at least, when two or three others studied with him and sided with him.
Spanish[es]
Su predicación en la aldea de Tarshiha dio algún fruto, por lo menos temporero, cuando dos o tres personas más estudiaron con él y se pusieron de su parte.
French[fr]
Sa prédication dans le village de Tarshiha eut certains résultats, du moins temporaires, quand deux ou trois personnes étudièrent avec lui et prirent son parti.
Italian[it]
La sua predicazione nel villaggio di Tarshiha portò qualche frutto, almeno temporaneamente, quando due o tre persone studiarono con lui e presero le sue parti.
Japanese[ja]
タルシハの村におけるカリルの宣べ伝える業は,一時的であったにせよ,ある程度の実を結びました。 二,三人の人がカリルと研究を行ない,カリルに味方するようになっていたからです。
Korean[ko]
‘타르쉬하’ 마을에서의 그의 전파 활동은 두세명의 다른 사람들이 그와 연구하여 그를 편들었을 때 적어도 일시적으로 얼마의 결실을 거두었다.
Dutch[nl]
Zijn prediking in het dorp Tarshiha bracht enige vruchten voort, althans tijdelijk, toen twee of drie anderen met hem studeerden en zijn kant kozen.
Portuguese[pt]
Sua pregação na aldeia de Tarsia produziu alguns frutos, pelo menos temporariamente, quando dois ou três outros estudaram com ele e tomaram seu lado.