Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كأننى أرغب فى معرفة على ماذا يستمنى السيد ( نيوتن )
Bulgarian[bg]
Като че ли искам да знам, как г-н Нютон мастурбира.
Danish[da]
Som om jeg vil vide, hvad mr.
German[de]
Als ob " s mich interessiert, worauf Mr. Newton sich einen runterholt.
Greek[el]
Αλήθεια δε θέλω να ξέρω... ... με τι ερεθίζεται ο κύριος Νιούτον.
English[en]
Like I really want to know what Mr. Newton beats off to.
Spanish[es]
La verdad es que prefiero no saber qué pone cachondo al señor Newton.
Estonian[et]
Nagu mind huvitab, mille peale hr Newton ennast rahuldab.
Persian[fa]
خوب ، مي خواهي بدوني آقاي نيوتن چطور استمنا مي کرد ؟
Finnish[fi]
En halua tietää, mille hra Newton vemputtaa.
French[fr]
Je ne veux pas savoir ce que M. Newton regarde en se masturbant.
Croatian[hr]
Kao da želim znati kako G. Newton masturbira.
Indonesian[id]
Sungguh aku ingin tahu apa yang bapak Newton sedang lakukan.
Icelandic[is]
Eins og mig langi til ađ vita hverju hr. Newton runkar sér yfir.
Italian[it]
Non m'interessa sapere che cosa eccita il signor newton.
Lithuanian[lt]
Lyg aš norėčiau žinoti kaip ponas Niutonas nuleidžia garą.
Macedonian[mk]
Како да сакам да знам на што мастурбира г-дн Њутн.
Polish[pl]
/ Nie bardzo chcę wiedzieć, przy czym pan Newton się trzepie.
Portuguese[pt]
Não me interessa saber em quem o sr. Newton pensa quando se masturba.
Romanian[ro]
De parcă m-ar interesa cam ce face domnul Newton.
Slovak[sk]
Ako keby ma zaujímalo, pri čom pán Newton onanuje.
Serbian[sr]
Misliš da me zanima na šta se pali gospodin Njutn?
Turkish[tr]
Mesela Bay Newton'un nasıl mastürbasyon yaptığını öğrenmek istiyorum.
Chinese[zh]
好像 我 真的 想 知道 牛顿 先生 对 着 什么 打 手枪 ?