Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Навеждах се над кашони от инвентара, които трябваше да етикетирам преди официално да напусна ФБР.
Czech[cs]
Krabici za krabicí jsem se shýbal nad inventářem, který musím označit, než oficiálně odejdu z FBI.
Greek[el]
Σκύβω συνέχεια για να βάζω ετικέτες σε όλα τα κουτιά υποθέσεων, πριν αποσυρθώ.
English[en]
I've been bent over box after box of inventory I have to label before officially retiring from the FBI.
Spanish[es]
He estado doblado etiquetando caja tras caja del inventario antes de retirarme oficialmente del FBI.
Hebrew[he]
אני כבר כופפתי את התיבה מעל התיבה של המלאי שיש לי תווית לאחר לפני שפרש באופן רשמי של ה-FBI.
Italian[it]
Sono rimasto piegato su una marea di scatoloni da inventario che devo classificare prima di potermi ufficialmente ritirare dall'FBI.
Dutch[nl]
Ik heb voorovergebogen gestaan over alle dozen inventaris die ik heb en moest labelen voordat ik officieel met pensioen ga bij de FBI.
Polish[pl]
Siedziałem skurczony nad pudłami, które muszę zinwentaryzować, zanim oficjalnie przejdę na emeryturę w FBI.
Portuguese[pt]
Curvei-me sobre várias caixas de inventário que preciso rotular antes de me aposentar oficialmente do FBI.
Romanian[ro]
Am fost aplecat cutie dupa cutie de inventar trebuie sa eticheteze retras inainte oficial de la FBI.
Russian[ru]
Мне пришлось наклоняться над кучей коробок, которые я должен был промаркировать, прежде чем официально уйду из ФБР.
Serbian[sr]
Bio sam savijen nad kutijama inventara koji treba da obeležim pre nego što se zvanično penzionišem iz FBI-a.